海外Q&Aサイトの「日本の国旗っていつ変わったの?」という質問から、回答をご紹介。


■回答者1
一番最近に日本が国旗を変えたのは1999年8月13日だ。国旗は、これから:

main-qimg-735515a4e9ec311bea58d5f303f96748

これに変わった:

main-qimg-4c2971282d0d20d744d39af3175d5682

日本の国旗の変更は1870年以来初めて、かつ唯一のことだ。

えっ? 違いが分からないって?

オーケー、もう何度かじっくり見てくれ。

変更前:

main-qimg-735515a4e9ec311bea58d5f303f96748

変更後:

main-qimg-4c2971282d0d20d744d39af3175d5682

おわかりいただけただろうか?

古い方の赤い丸は少し左寄りに配置されていて、また新しい方ほど赤くない。

日本人の完璧主義の完璧な表れだ。


追記。あと旗の縦横比は2:3から7:10に変わった。



■回答者2(アメリカ)
変わっていない。日本の国旗は1870年以来変化していない。いくつか混乱があるので整理しておこう。

これは:

main-qimg-9e5877c4e16313324a56e1e5630e0164-c

日の丸といって、日本が1870年に公式に国旗にして以来ずっと国旗だ。ただ初めて使われたのはそれよりずっと遡る。

参考:
「現存最古の日章旗としては、山梨県甲州市の裂石山雲峰寺所蔵のものが知られている[6]。これは天喜4年(1056年)に後冷泉天皇より源頼義へ下賜されたという伝承があり、「御旗」(みはた)と呼ばれて、頼義三男の新羅三郎義光から、義光の系譜に連なる甲斐源氏宗家の甲斐武田家に代々伝えられて家宝とされてきた。」
日本の国旗 - Wikipedia

これは:

main-qimg-14f2ad98ac7e230c5aa59d6329e57715-c

旭日旗という。大日本帝国の戦旗として使われたライジングサン・フラッグの変種だ。これは下の旗の変種だ:

main-qimg-2dc8fe26236eb1fb6bb84b156f5ad540

海軍旗。これも初めて使われたのは近代以前に遡るが、1889年に公式に採用された。今でも海上自衛隊で使われている。



■回答者3(日本)
それは旭日旗という旗で、日本の国旗である日章旗とは別物だ。

旭日旗は1870年に大日本帝国の軍旗になったが、起源はそれよりずっと古い。旭日の意匠はサムライの家系の記章(家紋)に由来する。

main-qimg-de77fda829f40e203a9eaed0033a4dd7

この意匠自体は必ずしも日本や何らかの政治な意味を含むものではない。幸運や幸福、吉祥の象徴だ。

以下は日本の伝統的な漁民の旗の写真:

main-qimg-839dfbf153eeed3b4c0163b01797acc9-c

旭日の意匠と、これも幸運の象徴である中国の、宝物を積んだ船(宝船)だ。

この意匠自体はナショナリズムの表現ではない。以下は新聞社の社旗。と言っても保守的な新聞ではない。これは朝日新聞、日本の悪名高い左翼新聞だ。よく北朝鮮を支持している。

main-qimg-bfab72c9424560d9ff1dd9b0aeab1195-c

これはビール缶。アサヒビール。政治とは一切無関係。

main-qimg-bce77cbe2572c8ee20b1c790b6e06e4b-c

韓国人の中には、この旗がナチスの旗のようなものだと言って非難する人もいる。そんなことはない。

main-qimg-882ff09e6e99dea580ed27b9b3bdb979-c

全く違う。

以下は韓国の統一教会の象徴:

main-qimg-1dbe18c314f9b490bf67d08645b58be5

そう、韓国の宗教団体の象徴だ。日本とも、ナショナリズムとも無関係だ(日本にも多くの支持者がいるが)。韓国の教会の旗だ。



翻訳元:Quora



それにつけても旭日旗のインパクトよ。



関連記事:
外国人「日本の旭日旗を公共の場で振ったらどうなる?」
外国人「日本でソ連の国旗を振ったらどうなるの?」




知っておきたい「日の丸」の話―国旗の常識・日本と世界 (学研新書)


スポンサーリンク