海外Q&Aサイトの「どうすれば日本人の女の子と付き合えるかな?」という質問から、回答をご紹介。


096722

■回答者1(台湾)
以前、日本人の女性と卵について話して一晩明かしたことがある。もっと具体的に言うと、卵焼きの作り方についてだ。

main-qimg-dcdd11f577c398bde80b68c16c095087

僕が今まで作った中で最も難しいオムレツの一つだった。特にこういうフライパンが必要だからだ:

main-qimg-3150d4c556e5eb909bc37a607a6052b4

僕が持っているのはこれだけ:

main-qimg-30aacc548f91db34cbe80362d432eb5a

とにかく、僕の最終結果はこうだった:

main-qimg-392c6eec604c8bb8b639607e7756db03

(スクランブルエッグ一歩手前だったと思う。)

彼女が作ったのはこちら:

main-qimg-0d45b65cb3bc635f78c13383d48358e1

アートみたいだと思わない?(でも一番驚いたのは、彼女は僕に見せるためだけに深夜0時頃にこれを作ったんだ。翌朝も仕事ですごく早く起きる必要があった。)

さて、日本人やフェミニストに非難される前に言っておくと ― 日本人の女性とは日本食の料理についてだけ話せと言っているわけではない。共通の関心事を見つけるんだ。僕はたまたま日本の料理に興味があった。日本の女性にはいろいろなタイプがいる:マンガを読むのが好きな人も、アメリカのTV番組を見るのが好きな人も、K-popが好きな人も、等々。(とはいえ、もし君が日本に興味があるなら ― あると思うが ―、日本人と共通する関心事を見つけるのは易しくなる。)

誰かと付き合うためのカギになるのは、彼/彼女の国籍によらず、共通した関心事と価値観を見つけることだ。この巨大な世界で寂しさを感じるのは非常にたやすいことだが、ただの卵で寂しくなくなるんだ(そしてうまく行けば、その過程で他の人も寂しくなくしてやれる)。


↑コメント1(台湾)
最後の一文、このサイトで最近読んだ中で一番素敵だ。


↑回答者1
ありがとう。土曜の午後に飲んでると、こういう事はよくある。



■回答者2(アメリカ)
日本人の女の子とは、他のすべての女の子と同じ方法で付き合える。共通の関心事を見つけて、それについて話す。その人と付き合えなければ、付き合える新しい友達を探す。付き合えない相手と無理して付き合ってはダメだ。

僕の日本人の友達を見ると、一つ気づくのは、僕らはみんなプログラミングが好きだということだ。それで付き合っている。性別も生まれた国も関係ない。もちろん、彼らの文化に心からの関心を持つのは確実に役立つ。君が日本人と関わったり付き合ったりするのに問題を抱えているなら、彼らの文化について率直に、意欲的に学ぼうとするといい。

歴史と政治が好き? ならそれに興味のある日本人と話せばいい。

アニメ? 日本にはアニメのグループが山のようにある。

日本語? 米国にも日本にも、英語と日本語で会話するグループがたくさんある。

「日本人の女性」みたいな広範なものと付き合おうとしないこと。特定のグループの人々と付き合うことに集中するんだ。幸運を祈る! (:



■回答者3(ドイツ)
国籍と民族は、大抵の人が思っているほど重要ではない。私はドイツ人だがガールフレンドはイギリス人で、親友の中の一人はイラン人、もう一人は日本人だ。

話していると国籍が顔を出すことは時々あるが、普段は普通のことを話している。最近どうかとか、興味のあることとか。あとは食べ物。みんな好きだからね。

だから、君が特定の誰かと繋がりたいと思うのなら:彼女は何が好きか? 何を勉強している? スポーツはする? 楽器は弾く? ペットは飼っている? きょうだいはいる? お気に入りの歌は何で、その理由は? 好きな食べ物は何で、その理由は?(言った通り、食べ物はみんな好きだ)

起こりうる最悪のことは、文化の違いが原因で彼女を怒らせてしまい、君にはその理由が分からないということだ。だから彼女が不快そうにしていたら、謝ってなぜ怒らせてしまったのか聞くことだ。そして自分はたまにちょっと不器用になる、まだまだ学ぶべきことがあると言うんだ。

これで上手く行く。少なくとも私の場合はそうだ。幸運を祈る!



翻訳元:Quora



○○人と付き合いたいっていう発想がまず何だかなぁとは思います。



関連記事:
外国人「アジア人の女の子にしか魅力を感じないんだけど異常かな?」
外国人「日本でのナンパってどんな感じ?」




卵焼き器で作る人気のおやつ



スポンサーリンク