先日、海外Q&Aサイトに管理人が書き込んでみた:
【答えてみた】「中国人と韓国人について、日本人は一般にどんな感情を抱いているの?」
の回答に、コメントがいくつか付いていたのでご紹介。


c38dbf84e08f8150d49ded7e11cff3d1_s

管理人の回答の要旨:
  • 歴史的に日本は中国から強い影響を受けていて、文化的には親しみがある。
  • 政治的にはさまざまな問題があるが、普通の中国人に対する見方にはそう影響していないと思う。
  • 中国人観光客も、マナーが悪いことはあるが、おおむね歓迎されている。

  • 韓国については、特にネット上で反韓感情が強い。ちょっとどうかと思うこともある。
  • 最大のターニング・ポイントは李明博の天皇謝罪発言だろう。あれで一線を超えた。
  • 韓国は慰安婦問題についての合意も履行していない。
  • 私たちが韓国を嫌うのにも理由がある。日韓が和解できる余地はないと思う。


■コメント1(中国系アメリカ)
韓国や中国のような国の、日本に対する不合理な憎悪については触れていないんだな。あれは何か原始的で、古代的で、非理性的なものだ。それが彼らの国民的アイデンティティの一部となっていて、そのため日本を許すことは自殺行為に等しい。こうしたことを超えて前に進むのは時間がかかると思うが、しかし最も親しい人物によって受けた傷ほど深いものはないだろう。人は友人の裏切りは覚えていることもあるが、兄弟の裏切りは決して許さないだろう。


↑コメント2(中国)
日本人がわずか1世代前にその2ヶ国を侵略し、徹底して残忍な扱いをしたことを考えれば、彼らの憎悪が不合理だと言うのはちょっと手厳しいんじゃないか。特に、歴史上の出来事と領土をめぐって今も進行中の葛藤と論争があるんだから。

関連記事:
外国人「なぜ韓国は学校で子供たちに日本を憎むように教えているの?」



■コメント3(韓国)
韓国人として、いくつか言わせてもらいたい。
  1. 私が韓国で最も嫌いな大統領が李明博だった。彼の発言が完全に間違いだったとは言わないが、軽率な人物だとは言える。
  2. 独島(竹島)は明らかに、一点の疑いもなく韓国の島だ。
  3. 南京大虐殺は歴史問題ではなく政治問題? 本当か?
  4. 日本の学校の教科書は歴史の改ざんを年々重ねていて、若い世代は真実の歴史を知ることができず、正しいことと間違ったことの区別ができない。例えば日本の教科書で戦時中の性奴隷の件について見てみればいい。


↑回答者(管理人)
えっと、正直あなたのコメントにはちょっと困惑している。あなたたち韓国人は、どんな文脈だろうがいつも独島は韓国領だと主張しているの?


↑コメント3
オーケー、独島紛争が原因なら、君が困惑も何もする必要がないように言ってやろう。

独島では肉眼で鬱陵島(韓国の島)が見える。

当然ながら、記録によると新羅王朝の大昔から、韓国人は独島を知っていた。

実際、独島は鬱陵島に付属する島(または小島)だ。

古代の新羅王朝は強い力を持って1,000年以上続き、東海(朝鮮半島と倭の小島の間の海)を支配した。

この時代、日本という名前はなくて、君の国は倭と呼ばれていて、残念ながら中国も朝鮮も倭を未開の島と考えていた。

以上が、君が独島について何か定義する前に知っておくべき歴史的・地理的な情報だ。



■コメント4(韓国)
物事や人を評価する前に、自分自身が実際に何をやったかを知っておけ。何か良いことをしたのか、何が事実か、等。そうでなければ、君が客観的なものにしようとしている主観的な意見は力を持たない。全部読んでないが、以上が君の書いたのをざっと見ての個人的な意見だ。



■コメント5
書いている内容からするに、君は日本の戦争中の時代を生き延びてはいない若い世代に属するのだと思う。あの時代には多くの人々が非常に苦しんだのだから、君も被害者の観点から物事を見ればもっとよく分かるだろう。


↑回答者(管理人)
コメントありがとう。私たち日本人が、先祖が戦時中にやった事実をたとえ辛くとも受け止めて、被害者には十分な謝罪と支援をするべきだということには同意する。しかし国家元首に対する侮辱や二国間の合意に対する違反を見過ごすことが、「被害者の観点から物事を見る」ことだとは思わない。

ちなみに、第2次大戦が終わったのは1945年だ。あなたの分類に従うと日本の人口の80%以上が「若い世代に属する」ことになるが、私にはちょっと馬鹿げているように思える。



■コメント6
悪いが、君は何か勘違いしている。日本軍による南京大虐殺は歴史問題であって政治問題ではない。また日本人にもマナーの悪い人はたくさんいて、私は米国で会ったことがある。


↑回答者(管理人)
コメントありがとう。南京事件は、歴史の本で読むなら歴史問題だが、例えば活動家が日本を非難するためだけに利用するなら政治問題だ。そして日本では政治問題であることの方が多い。言いたかったのはそういうことだ。

マナーに関しては、あなたは私が書いていないことを読んでいるようだ。日本人のマナーが常に完璧だとは言っていない。米国にマナーの悪い日本人はいるだろうし、日本にはマナーの悪い中国人観光客がいる。どちらも正しい。しかしこのテーマに関連しているので後者なので、後者にだけ言及した。



翻訳元:Quora



何の脈絡もなく「独島は韓国領」って言われると固まりますね(だからいけないのか)。



関連記事:
外国人「なぜ韓国人は独島のことで頭がいっぱいなの?」
外国人「南京大虐殺について日本人はどう考えているの?」




論破する技術



スポンサーリンク