海外Q&Aサイトの「クッパ姫(Bowsette)についてどう思う?」という質問から、回答をご紹介。


参考:
「クッパの女体化キャラであるクッパ姫の海外における呼称の1つで、クッパの英語名である「Bowser」とキノピーチの英語名「Peachette」を合成した名称である。」
Bowsette (ばうぜっと)とは【ピクシブ百科事典】

■回答者1(アメリカ)
クッパ姫はファンが作った最もヤバいゲームキャラで、みんながこんなものを望んでいるとは思いもしなかった。蚊帳の外の人のために説明すると、彼女はスーパークラウン(『New スーパーマリオブラザーズ U』のSwitch版で出た新アイテム)をかぶったクッパだ。スーパークラウンはスーパーキノコが小さいマリオをスーパーマリオに変えるのと同じように、キノピオの女性版、キノピコをピーチ姫のクローンに変える。

main-qimg-6f6027daa82935c95d6251a93c722264

ファンの作った物語によると、ピーチ姫はクッパにもマリオにもかなりひどい扱いをするので(一番最近だと『スーパーマリオ オデッセイ』のエンディングで見られた。二人は彼女の愛と注目を得ようと競い合っている)、クッパは二人にとっての問題を解決するために、この新アイテム・スーパークラウンを使って、クッパ姫(Bowsette=Bowser+女性を表す接尾辞“ette”)という名のピーチ姫に似た人間の女性に自分を変化させたのだ。

main-qimg-7e6bf517d853f7a1c96e4d02cef43bfe

クッパ姫は任天堂の作品にはかつてなかった強烈な性的魅力にあふれているが、またピーチ姫とクッパの最良の性質を併せ持ってもいる ― ピーチ姫の美貌、知性、魅力と、クッパの堂々たる態度、火力、そして悪ガキのイメージだ。またピーチ姫が、マリオを常に冷遇し恋人未満の扱いをする、退屈な囚われの姫君という意図的に皮相な性格付けをされているのに対して、クッパ姫は生まれながらに堂々として、見るからに興味深く、人を引きつけ、楽しくて、(マリオにとって)献身的な恋人でもある。

しかし以上すべてのほかに、キノコ王国のありとあらゆる問題と対立を基本的に自力で解決し、キノコ王国の住民であるカエルと人間と、クッパ王国の住民であるクリボーやノコノコといったモンスターの間に統一を築く。外交問題はすべて解決し、主人公マリオと敵役であるクッパも今回ばかりはハッピーエンドを迎える。ただ一人、自分よりイケてるバージョンの自分に嫉妬しているであろうピーチ姫を除いて。

main-qimg-ecbebf4497719404b4f4ac75f377bc72

main-qimg-a0aa9340734e808f37bb7f7d9e9b9cfb

クッパとピーチ姫の最良の性質から成るクッパ姫は、彼女を“Bowsette”と呼ぶ西洋の人々にとっても、さらには彼女を「クッパ姫」と呼ぶ東洋・アジアの人々にとっても、きわめて興味をそそる存在になった。通常、西洋では彼女はピーチ姫と同じように金髪に白人の肌をしている。公式のスーパークラウンは、女性版キノピオをピーチ姫と同じ特徴をもった純粋なクローンに変えるからだ。ところが東洋では、彼女はクッパの真の姿と同じように褐色の日焼けした肌に赤毛であることが多く、クッパを人間に、ピーチ姫のクローンではなく彼自身の女性バージョンに変化させている。この「赤毛のクッパ姫」はまた決まって前者より胸が大きく、ざっと38DDD(※日本のE85)サイズの胸をしており(比べると金髪のクッパ姫は34DD(※日本のE75))、お尻も大きく太もももむちむちで、クッパのような巨大な尻尾があり、そして通常、6~7フィート(※約1.8~2.1m)というクッパの普通の身長をしている。

main-qimg-71ae95ede4379f9da7eb9f4b50def9b3

main-qimg-bc3b671ce1c0406ee85f47db2bdf6635

クッパ姫がこれほど広く人々に訴え、これほどのミームになったのは、一連のインターネットのチェックリストにレ点を入れたためだ。クッパ姫はインターネットのルール34(ある物についてポルノが存在しない場合、間もなく作られる)、ルール88(ポルノが存在する場合、そのケモノ版も存在する)、そしてルール63(人気のフィクションのキャラにはすべて性転換版が存在する)をたっぷり備えている。男性は彼女が好きでクッソエロいと思っているし、女性は彼女が好きでコスプレしたいと思っているし、北米人とヨーロッパ人は彼女が好きで、日本人は彼女が好きで、基本的に全員好きで、この女性型のクッパのキャラはヤバくてスゲーと思っている。

参考:
「ルール34(英: Rule 34)は、「それが存在するなら、それのポルノがある。例外はない」ということを意味するインターネット・ミームで、存在する全ての物においてインターネット・ポルノグラフィが存在するという考え。」
ルール34 – Wikipedia

ついにはクッパ姫を公式化するだけでなく、彼女を単に魔法でグラマーになったクッパではなく完全に独立したキャラにしてほしいという請願が、Change.org15,000以上集まったほどだ。クッパ姫にはピーチ姫の頭脳と美貌があるが、クッパの筋肉と腕力があれば、彼女はマリオの物語の中で手のつけられない、意欲をかき立てる、独創的で興味深い敵役になるだろう、というのがその理論だ。一般には魅力と深さのある女性キャラ、デイジーよりも、クッパ姫はさらに人気がある。デイジーはその生意気さ、おてんばな態度、競争的な態度、強固な自信によって、かつてマリオシリーズの女性の中でもっとも人気があり、女の子にとって素晴らしいロールモデルになった。しかしクッパ姫はこの点で、悪役としてもデイジーを凌駕した。

そのため任天堂は不安定な状態にあるようだ。鉄がまだ熱いうちに打ってこの熱狂をマーケティングと販促の金鉱脈として利用すれば、確実に何百万と儲かるのだから。しかしこのキャラの露骨な性的関心のため、彼らはためらっている。そこで短期的な人気とあっという間に稼げる数百万ドルか、家族向けで性の対象となるキャラはどのシリーズにも出さないという長期的な評判との間で、選択を迫られているようだ。

main-qimg-7c35c98490f49d3e565060d18f08aa3b

もっと「職場閲覧可」で胸の谷間をさらしていない、あるいは大抵の彼女の描写に比べるとむちむちでも巨乳でもないバージョンのクッパ姫もある。このバージョンは公式化して、(大抵の人にとっては)オナネタにならずにいることが可能だろう。

main-qimg-7f33fde563612ebeacc21fc878a1fcbd

とはいえ最後に、質問に回答すると・・・クッパ姫はワリオとジーノ以来、マリオシリーズに現れた最もクールなキャラだと思う。彼女は物語のポテンシャルを大量に秘めている! さらに、ありとあらゆる点でやべーやつだ!



スポンサーリンク



■回答者2(アメリカ)
これはキャバノーのせいだな。

参考:
「高校生時代のレイプ未遂疑惑に加えて学部生時代のセクハラ疑惑が浮上した最高裁判事候補のキャバノー。中間選挙前の共和党と民主党の政争の格好のネタになってしまった」
米中間選挙前に飛び出した、最高裁判事候補キャバノーの性的スキャンダル | 冷泉彰彦 | コラム | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

main-qimg-6edffdb9c1ccc463389fec86ff377fda

オーケー、一歩離れてみれば、「クッパ姫」が何のことか分からずまだ取り残されている人たちもいる。実情はこうだ:

ゲーマーたちが「クッパ姫」に熱狂している理由は何なの? - Quora(英語)

要約すると、インターネットは退屈になったのでクッパを彼女にしたいと思った。これがすなわちクッパ姫だ。マリオのゲームに出てくるクッパの、セクシーガール版だ。インターネットにとって9月は奇妙な月だった。

大体こんなところが、「クッパ姫」というキャラについて言及に値するすべてだ。そこで僕がこれから話すのは、そもそもなぜクッパ姫が発生したのかだ。君がこのミームについて知っておくべきことを今ではすべて理解しているとすると、僕には自説がある。

まず、こういった奇妙なファン創作が弾みをつけた、インターネット上のミームの熱狂について話す必要がある。Earth-chanを覚えているか?

参考:
「Trinimmortal氏のツイートから派生した地球を萌え擬人化したキャラクター」
Earth-chan (あーすちゃん)とは【ピクシブ百科事典】

main-qimg-41e25641973aede6cc6cfa0fe4d83d34

こういった熱狂が発生する理由は、エサに不足はしていない大規模なグラフィックアートのコミュニティが圧倒的に多数存在し、これが熱狂を駆り立てているらしいという興味深い議論がある。大量に溜め込まれたデジタルアートと、それをシェアするDeviantのようなプラットフォーム、そしてファンがアーティストの創作をサポートできるPatreonのようなサイトが新しく作られていることが、これを力づけている。2014年頃から、人を集めてきて何百万人というファンに才能あるアーティストをサポートさせることが容易になり、これによっていよいよ多くのアーティストが駆り立てられて、クリック数を競いながら腕を磨きコミュニティをリードしている。

そのためいったん火がつくと、美しく描かれた無数の画像が数日中に作り出され、大騒ぎになる。またエロ要素も多い。これも重要だ。

おさらいしておくと:

internet_meme

これは元画像の大きく編集されたバージョンで、文脈を大幅に改変していて、そしてこれはまさにミームについての質問なので、ミームのポリシーには違反していない。なのでミームを嫌う連中はすっこんでろ。とはいえ、もし君がすべての元ネタが分かって背後に隠されたジョークが理解できるなら、君はインターネットで時間を費やしすぎで、おそらく教会に行く必要があるだろう。

しかし、こうしたものがなぜ発生するのか?

このような熱狂は、国民に強いストレスが生じた時期に発生するのだと思う。振り返って時代を確認してみれば、いずれも2013年頃から怖いぐらいの割合で、そして2015年からは非常に急速に生まれていると思う。これは人々が文字通りあらゆる局面で、それ以前に比べ顕著にクレイジーになった時期だったと言えないだろうか。

そこで愚見によると、インターネット・ミームの熱狂は、お互いに人より奇妙になろうとしている集団の一員が現実から逃避するための、一種のプレッシャーのはけ口だ。ファンが創作のパトロンを務める才能あるアーティストに満ちた、非常にネットワーク化されたコミュニティによって可能となった、集団的な現実否定だ。彼らの創作は奇妙だし変態的であることも多いが、とにかく創作だ。

main-qimg-ecbebf4497719404b4f4ac75f377bc72

なので、「クッパ姫」がいつ流行りだしたのか、Google検索で分かるかぎりで見てみれば、他のことが起こり始めた時期とよく足並みを揃えていることが分かるだろう。

main-qimg-c57907d4c27e648ba04856bcb569be97

そう、9月の最後の週、キャバノーのビールが醸されたのと同じときだ。

参考:
「キャバノー判事は9月27日の司法委員会公聴会で宣誓のもと、自分は高校時代も今もビールが好きだが、飲みすぎて記憶をなくしたことなどないと言明していた。」
キャバノー米判事は「飲酒についてうそをついた」=元級友  - BBCニュース

main-qimg-b85f2e7a8839fd8a85db87ad70be7794

あの件ではみんなつまずかされた。今や証拠のない告訴が最高裁判事の椅子への道を妨げかねないという前例ができてしまった。これと同じ告訴で、人口の半分は誰かにレイプ犯のレッテルを貼ることができる。彼の背後にいる女性は、ホワイトパワーのジェスチャーをちらつかせるのが好きなようだ。そして今、大体誰もが同意するのは、あの件がそもそも始まったときのきわめて恥知らずで必死なパワープレイだ。ともあれ、本来ならから騒ぎで終わったはずのことに、みんなストレスで参ってしまった。

でも当時しばらくはそんなふうに感じたよな?

では、何週間もノンストップで一つのことだけにずっと集中しているように見える、24時間のニュース報道を避けるため、ネットの世界は何をするのか・・・?

インターネットは奇行を始めるんだ。

main-qimg-8d86164cfe63db8ec03c528cbf7276db

すでに言ったように、これは理論にすぎない・・・ゲーム理論・・・だが理論だ。いくつかの条件が重なって歴史あるシリーズ作品の中に興味深いキャラを生み出し、その作品の大量のファンがそれをセンセーショナルな熱狂に変えた、これがクッパ姫だったと思う。しかし彼女が生まれた原因、そして彼女が発明されるとこれほど多くの人々が飛びついた原因は、彼らが馬鹿げたニュースにつくづくうんざりしていたからというのが大きいと思う。



翻訳元:Quora



回答者2さんは教会行ったほうがいいと思います。




New スーパーマリオブラザーズ U デラックス -Switch


スポンサーリンク