海外Q&Aサイトの「トルコ人って日本人のことをどう思ってる?」という質問から、回答をご紹介。


333853

■回答者1(トルコ)
日本についてトルコ人の意見は圧倒的にポジティブだ。日本人は勤勉で、礼儀正しく、教養があると思われている。

トルコの日本人観光客は大歓迎されている。文化的・歴史的に重要な場所を訪れることが多くて、1週間ずっとワニみたいに日向ぼっこして過ごしたりしないからね。


↑コメント1(韓国)
この手の回答は嫌い。ハハハ・・・(僕は韓国人だ。)


↑回答者1
トルコ人は韓国人も好きだよ。



■回答者2(トルコ)
ちょうど先月、日本に行ってきた。日本と日本人、日本の文化に完全に恋に落ちた。あちこち旅行したけど、あんなに良い扱いを受けたことは母国も含めてなかった。地下鉄の切符をくれた日本人の女性もいたし、別の女性は電車を逃してまで道案内をしてくれたし、ある女の子は勤務が終わるところだったのに私たちを助けるために普通より30分遅く残ってくれた、等々。彼らは地球外からやってきたのかと思うぐらい親切だ。

日本の前は韓国のソウルに行ったんだけど、韓国の人は無礼だった! 何か尋ねると逃げだすんだ。空港で韓国人の女性が私たちに、なぜ日本に行くのか、何日滞在するのかと聞いてきて、宿泊先まで知りたがった! 私たちは彼らの戦争の手伝いをしたのかな?! 世界中の人が日本人だったら戦争なんてなくなると思うことがあるよ笑。あっ、ちなみに新幹線大好き。

お元気で、そしていろいろと"ありがとうございます" :)(※原文ママ)

関連記事:
外国人「日本のスーパーで買い物をしたら、店員の対応が凄すぎた!!」



■回答者3(トルコ)
日本人とトルコ人、この二つの国民は、人と人の間の信頼を重視する。この二国にとって最も大事なことは、他者への信頼だ。

2010年トルコにおける日本年で、日本のイスタンブール領事・林克好と話したのだが、トルコ人と日本人の相思相愛は本能になっていると言っていた。

外国についてどう思うか聞かれると、あの国が嫌いだというトルコ人もいるし、あの国が好きだというトルコ人もいる。ところが日本となると、まるで日本と一体であるかのように誰もが「イエス」と言う。

テヘランに取り残された日本人のグループは、ターキッシュ・エアラインズによって救助され日本まで運ばれた(※→イラン・イラク戦争 – Wikipedia#トルコ政府の協力)。これは多分、数千年前に北アジアで一緒に暮らしていた名残だろう。しかし最も本能的なものだ。私たちは相思相愛だ。理由はいろいろあるが、私たちは一般に親切な国民で、どちらも特別な国だ。

どちらの国民も、家族の絆と友人関係を重視する。

全体として、両国民には似たところがたくさんあると言える。

関連記事:
外国人「日本語ってトルコ語と関係があるの?」



■回答者4(トルコ)
私たちは日本の伝統、日本語、日本人の振る舞いとか、全部好きだけど・・・食べ物だけは例外! トルコ人は食べ物については保守的で、お寿司だけじゃなくアジアンフードは全般に嫌いなの。でも私がここで言っているのは一般論ね。私は変わり者でお寿司が大好きだし、どこに旅行に行っても他のトルコ人はハラール・レストランを選ぶけど、私は日本料理店に行く。



■回答者5(トルコ)
こっちでは日本人は好かれている。彼らは勤勉で、頭が良くて、礼儀正しくて、立派な人々だと思われている。



■回答者6(トルコ)
私たちは皆、日本人なら誰でも携帯電話や電子機器を修理できると思っていて、また日本人には大きな敬意と愛を抱いている。なぜだかは分からない。



翻訳元:Quora



韓国さんのコメントは回答者2さんに付けるつもりだった誤爆ですかね?



関連記事:
外国人「なぜ日本人は世界中で評判が良いの?」
外国人「日本はイスラムを制限しているって本当?」
外国人「フィリピン人って日本人のことをどう思ってる?」




エルトゥールル号の遭難 トルコと日本を結ぶ心の物語



スポンサーリンク