海外Q&Aサイトの「日本に空港ってあるの?」という質問から、回答をご紹介。


■回答者1(日本)
ない。私たちはとんでもなく貧しいのだ。

main-qimg-3d374c9e8da68ae54a2b1e3c53bf1f51

移動するのに今でも毎回筏に乗って川を上り下りする必要がある。もっと速くて安全な移動手段があればいいのに。

main-qimg-2a15422b292e5d9faaef7d2f73d72009

貧しさの余り、輝く大都会の入り口に巨大ロボットが立っているのを夢想したりする。写真は間違い。何やら奇妙なアイテムを持った男たちは無視してくれ、あれは観光客に違いない。私たちは未だに掘っ立て小屋に住んでいるのだ。

上水道すらないのだ。

main-qimg-bc7658cd7968bac307b9fedadad92f58

そのため寒空の下、水を手に入れるため井戸で必死に働いている。

main-qimg-6a5cbb988811e011ce054b3b1c5451da

紙も贅沢品だ。電気? それ何の魔法??

そして空港とは一体何なのか。私たちの蒙を啓いてくれ。

————————————————————

マジレスすると、羽田空港にようこそ。五つ星空港の1つだ。

main-qimg-5164834393868e4996548359aedbcdbe-c

そして滞在中は素晴らしい食事を楽しんでほしい。東京には世界のどこよりも多くのミシュラン星付きレストランがある。

東京が(またも)世界最多のミシュラン星を獲得 | Tasting Table(英語)

その他の画像の著作権:TVドラマ及び映画シリーズ「おしん」

「おしん」は見る価値のある実に良いドラマだ。ぜひ見てみてくれ。

追記:
興味のある人のために。「おしん」は橋田壽賀子が書いたフィクションだ。

脚本はおおむね丸山静江の生涯を娘の丸山千鶴子が書いた伝記に基づいている。そして彼女の家族は、この国際的に高く評価されたTVドラマの脚本製作の多くを支援した。



■回答者2(イギリス)
日本に空港はない。鉄道も自動車も電気も、その他現代生活の普通の機能は一切ない。

下の写真は明らかにフェイクだ。僕はここに見える空港(と、他の空港も)に降り立ち、また飛び立って行ったという記憶があるが、幻想だ。

main-qimg-1e471f27198ba18735a933c4e82927ef-c



■回答者3
ハハハ。この質問には数分間笑った。釣り質問に笑ったりは普段しないんだけど、これは一本取られた。

観光統計 - Japan Tourism Marketing Co.(英語)

日本の空港の一覧 - Wikipedia(英語)

まだ信じないなら:

main-qimg-d61bc29a85392a1fe8a034bab9730141-c

(大阪関西空港)

main-qimg-f118af63f33724d0f4b9dd34c2ef3fb4-c

Quoraにはこういうゴミみたいな質問が大量にあるみたいだな。次は何だ? 中国に空港はあるかとか?



■回答者4
無論ない。日本の鉄道は速すぎるから、飛行機は必要ないんだ。従って空港を使うこともない。もっとも日本はちょっと変わったところがあるから、ぶらぶらするのにクールだってだけの理由で空港の1つや2つ建てるぐらいの事はやりかねない。

関連記事:
外国人「新幹線ってなんであんな高いの?」



翻訳元:Quora



完全にネタスレと化してました。



連続テレビ小説 おしん 完全版 少女編 〔デジタルリマスター〕 [DVD]



スポンサーリンク