海外Q&Aサイトの「なぜ韓国は自分たちの残虐行為(ベトナム人)は謝罪していないのに、日本にはあんなに強く謝罪を求めているの(慰安婦)?」という質問から、回答をご紹介。


fa2c9746a6626f467baaf71199671f29_s

■回答者1(韓国)
僕らは謝罪した。

金大中大統領は「韓国が不幸な戦争に参戦し、ベトナムの人々に苦痛を与えたことを申し訳なく思う」と発言している。

しかしベトナム政府は、自分たちはベトナム戦争の勝者なのだからこの件についてはもう議論する必要がない、両国が協力して行くことが必要だという立場を維持した。

とは言ったものの、普通のベトナム人はあの謝罪は不十分だったと思うかも知れない。

僕の個人的な謝罪に意味があるかは分からない。しかしベトナム戦争での悪事と民間人虐殺について、心から謝罪する。



■回答者2(韓国)
ベトナムが弱い国だから。中国人・フランス人・韓国人・アメリカ人が、ベトナム人に対して戦争犯罪を犯しておいてただで済んでいる理由がこれだ。

韓国は必ずしもいつも日本に賠償や謝罪を求めているわけではない ― それは韓国が経済的に繁栄する国になってから始まったことで、そしてベトナムがそうなることはまずなさそうだ。



■回答者3(韓国在住)
この質問の答えを持ってるわけじゃないけど、彼らが謝罪を求めているのはそれだけじゃないわ。他にも問題があるの。その一つは、日本人が朝鮮人を奴隷として連行して行った小さな島に関すること。韓国人はそこで亡くなった全てのご先祖様に敬意を表するための道を開きたいと思っているんだけど、日本はそれを許そうとしないの。これに関して最近公開された映画があるんだけど、ただ事実よりもフィクション寄りなので韓国人自身には余り好まれていない。見たいと思うなら、確か軍艦島って言ったと思うわ。それから、日本の兵士たちに強姦されて生きたまま火炙りにされた朝鮮の最後の皇后がいた。このため韓国人は彼女の絵も写真も持ってなくて、朝鮮の歴史の多くは燃やされてしまったの。これは全部韓国人の友人たちが聞かせてくれたことだから、偏っているかも知れない。調べてみることをお勧めするわ。



翻訳元:Quora



ベトナムが経済成長しても韓国のような態度を取り始めるとは思えないですね。



関連記事:
外国人「慰安婦に公式に謝罪して補償することが、日本政府にとってはなぜそんなに難しいのか?」
中国人「日本が謝罪しないのは超人思想を信奉しているから」
外国人「なぜ韓国人はアメリカに慰安婦像を立てるの?」
外国人「韓国人は慰安婦のことを話すのが恥ずかしくないの?」





世界文化遺産 軍艦島 (Japan Deathtopia Series)