海外Q&Aサイトの「韓国はまだ過去のことで日本に強い敵意を抱いているの？ 中国と北朝鮮（ひょっとするとロシアも）が脅威になったら、日韓はまだ同盟を続ける？」という質問から、回答をご紹介。
■回答者1（韓国）
抱いている。すべての韓国人が満場一致で日本を嫌っているということを、私はオブラートに包む気もない。日本人は私たちが過去のことで憎んでいると思っている。これは間違いだ。私たちは彼らが現在やっていることのために彼らを憎んでいる。
何十万人という構成員を擁する右翼団体と呼ばれる極右ナショナリスト集団があり、日本の公共の場で以下のようなネオナチ的思想を定期的に宣伝している：
「すべての韓国人と中国人のゴキブリどもを一掃しろ」
『極道』第一回：右翼 - Gokudo Ep.1: The Right-Wing Connection - YouTube
そして権力の座にある政治家、極右の首相・安倍晋三がいて、日本人の外国人嫌悪とナショナリズムを煽っている。
日本人はまた、韓国の「文化的影響」にも抗議をしている：
Japanese demonstrators in front of Fuji TV to protest Korean TV programs - YouTube
彼らは常々、韓国人が彼らを憎んでいると非難するが、しかし実際には彼らのほうがはるかに大きく騒ぎ立てている。私たちは日本のことも、また日本人が私たちのことをどれだけ気にかけているかも、それほど気にかけていない。日本の占領によって直接被害を受けた人たちは極端な抗議に走るだろうが、それは非常に少ないマイノリティで（今日ではせいぜい数百人を数える程度）、直接被害を受けていない大半の韓国人は、一般に日本のことを気にかけるほど暇ではない。韓国には右翼団体はいない。
私たちは日本に対する憎悪に基づいて政治家を選んでいないことは確かだが、日本の極右政治家たちは韓国人に対する外国人嫌悪的な雄弁で大いに点数を稼いでいる。
日本のキモいアニメや、日本の輸出品について韓国人が抗議するのは見ることがないだろう。日本の有名人の過去についての意見を、韓国人が黙らせようとするのを見ることもないだろう。ところがもし韓国の有名人が「慰安婦の日」のようなものを支持すると、私たちはただかつて被害を受けた女性たちを記念しているだけなのだが、日本人は攻撃する：
ソルリ、「慰安婦」を支持して批判される -INSIDE Korea JoongAng Daily（英語）
※韓国の歌手・女優ソルリ（→Wikipedia）が「慰安婦の日」のポスターをInstagramに投稿し、日本のファンに非難されたという記事。
彼らはまったく何の理由もなく私たちを憎んでおり、そのため私たちの日本に対する見方は圧倒的にネガティブなものとなっている：
日本が私たちの過去に敬意を払い、私たちに敬意を払うというもっともな条件で、日本と和解しようと私たちは何度となく試みてきた。
日本が2011年に地震や津波、その他の自然災害に襲われた時、韓国は最も早く援助を送った国の一つであり、また被災者を助けるため最も多くの寄付をした国の一つだった：
韓国、災害後の日本への支援を増加（英語）
South Korea sends rescue team and aid to Japan 2011 News - YouTube
しかし私たちがどれだけ韓日関係を正常化しようとしても、日本人は不合理な要求を続け、わけもなく私たちを憎み続けるだろう。
■回答者2（韓国）
残念なことに、朝鮮半島南岸と南東地方（慶尙道）の人々は、倭寇という日本の海賊のため、多くが日本人を憎んでいた。
倭寇 - Wikipedia（英語）（日本人が歴史修正主義的で受け入れられていないコンテンツを記事の末尾に追加している。）
※「アイデンティティをめぐる論争」の項で、倭寇に朝鮮人が含まれていたという説が紹介されています。
特に南東地方の人々は、古代（紀元3～4世紀）に日本の政権が大規模な攻撃をしたため、日本人を憎んでいた。彼らはこれに刺激されて、新羅という自分たちの国家を樹立した（シベリアから来た馬に乗った蛮族がもう一つの要因だ）。
そのため第2次大戦の終戦直後、この地域の住民は純粋に「自発的」に「独島」という島を占領した。占領軍は政府の軍隊ではなく、志願による民兵だった。しかし、この島は絶対に合法的な韓国人の土地だ。これはより大きな火山島である鬱陵島に伴っている島だ。地図を見れば分かる。
鬱陵島 - Wikipedia（英語）（この記事も日本人が歴史修正をしているのが分かる。）
高麗と李氏朝鮮の時代、僕たちは怒ったので、海賊の本拠地である島、対馬に二度の遠征を行った。
応永の外寇 - Wikipedia（英語）
日本は古代には朝鮮の文化を受容して成長したが、しばしば残酷なことをして僕たちを悩ませた。そのため彼らを深く憎んでいる人たちもいる。
同盟？
僕たちの公式見解は、昨年大統領が語っている。
「韓国は日本の同盟国にはならない。そうした関係ではない。」
文大統領：日本は韓国の同盟国ではない l KBS WORLD Radio（英語）
ワシントンは両国を同盟にしようと試みたが、失敗した。もっと衝撃的な話をしようか？ 韓国の盧武鉉大統領は、2006年のスピーチでこう発言した：
「（もし日本が独島を占領しようとするなら）私たちは必要なあらゆる手段を取るだろう。どれほどのコストと犠牲が生じようと、これはいかなる妥協も降伏もありえない問題だ。」
故노무현 前대통령 독도 연설 - YouTube
そしてこれに反対する韓国人はいなかった。むしろ気に入った。警戒することは単純ではない。それは僕たちの考えを超える。僕たちはいつも、日本の未開な領土拡大の最初の被害者だった。
現在、日本の右翼は第2次大戦での戦争犯罪を真摯に認めず、ひどく修正された歴史と、隣国について誤った知識と認識を生徒たちに教え始めた。
どうして彼らを信じられるというんだ？
おい、親日の韓国人。目を覚ませ。彼らが真に文明化した国民かどうかは、まだ明らかになっていない。
■回答者3（韓国）
イエス。抱えている。
君はイスカリオテのユダを許すのか？
韓国は、北朝鮮も中国もロシアも完全には信じていない。
韓国にとって最も強い絆は米国とのものだ。
カザフスタンとウズベキスタンも古い兄弟と言っていい。
馬鹿な大統領と政治家たちが、台湾よりも中国を選んだ。
あれも間違いだった。偽の中国は、もとのように16分割されるべきだ。
それが道理だ。
■回答者4（韓国）
私たち韓国人は、日本人に強い敵意を抱いている。ただ世代を追うごとに弱くなってはきている。
翻訳元：Quora
同盟はありえないですね。
関連記事：
外国人「なぜ韓国は学校で子供たちに日本を憎むように教えているの？」
外国人「なぜ韓国は日本を憎んでいるの？」
対馬と倭寇―境界に生きる中世びと (高志書院選書 8)
■回答者1（韓国）
抱いている。すべての韓国人が満場一致で日本を嫌っているということを、私はオブラートに包む気もない。日本人は私たちが過去のことで憎んでいると思っている。これは間違いだ。私たちは彼らが現在やっていることのために彼らを憎んでいる。
何十万人という構成員を擁する右翼団体と呼ばれる極右ナショナリスト集団があり、日本の公共の場で以下のようなネオナチ的思想を定期的に宣伝している：
「すべての韓国人と中国人のゴキブリどもを一掃しろ」
『極道』第一回：右翼 - Gokudo Ep.1: The Right-Wing Connection - YouTube
そして権力の座にある政治家、極右の首相・安倍晋三がいて、日本人の外国人嫌悪とナショナリズムを煽っている。
日本人はまた、韓国の「文化的影響」にも抗議をしている：
Japanese demonstrators in front of Fuji TV to protest Korean TV programs - YouTube
彼らは常々、韓国人が彼らを憎んでいると非難するが、しかし実際には彼らのほうがはるかに大きく騒ぎ立てている。私たちは日本のことも、また日本人が私たちのことをどれだけ気にかけているかも、それほど気にかけていない。日本の占領によって直接被害を受けた人たちは極端な抗議に走るだろうが、それは非常に少ないマイノリティで（今日ではせいぜい数百人を数える程度）、直接被害を受けていない大半の韓国人は、一般に日本のことを気にかけるほど暇ではない。韓国には右翼団体はいない。
私たちは日本に対する憎悪に基づいて政治家を選んでいないことは確かだが、日本の極右政治家たちは韓国人に対する外国人嫌悪的な雄弁で大いに点数を稼いでいる。
日本のキモいアニメや、日本の輸出品について韓国人が抗議するのは見ることがないだろう。日本の有名人の過去についての意見を、韓国人が黙らせようとするのを見ることもないだろう。ところがもし韓国の有名人が「慰安婦の日」のようなものを支持すると、私たちはただかつて被害を受けた女性たちを記念しているだけなのだが、日本人は攻撃する：
ソルリ、「慰安婦」を支持して批判される -INSIDE Korea JoongAng Daily（英語）
※韓国の歌手・女優ソルリ（→Wikipedia）が「慰安婦の日」のポスターをInstagramに投稿し、日本のファンに非難されたという記事。
彼らはまったく何の理由もなく私たちを憎んでおり、そのため私たちの日本に対する見方は圧倒的にネガティブなものとなっている：
関連記事：
外国人「なぜ一部の日本人は韓国人を嫌っているの？」
日本が私たちの過去に敬意を払い、私たちに敬意を払うというもっともな条件で、日本と和解しようと私たちは何度となく試みてきた。
日本が2011年に地震や津波、その他の自然災害に襲われた時、韓国は最も早く援助を送った国の一つであり、また被災者を助けるため最も多くの寄付をした国の一つだった：
韓国、災害後の日本への支援を増加（英語）
South Korea sends rescue team and aid to Japan 2011 News - YouTube
しかし私たちがどれだけ韓日関係を正常化しようとしても、日本人は不合理な要求を続け、わけもなく私たちを憎み続けるだろう。
■回答者2（韓国）
残念なことに、朝鮮半島南岸と南東地方（慶尙道）の人々は、倭寇という日本の海賊のため、多くが日本人を憎んでいた。
倭寇 - Wikipedia（英語）（日本人が歴史修正主義的で受け入れられていないコンテンツを記事の末尾に追加している。）
※「アイデンティティをめぐる論争」の項で、倭寇に朝鮮人が含まれていたという説が紹介されています。
特に南東地方の人々は、古代（紀元3～4世紀）に日本の政権が大規模な攻撃をしたため、日本人を憎んでいた。彼らはこれに刺激されて、新羅という自分たちの国家を樹立した（シベリアから来た馬に乗った蛮族がもう一つの要因だ）。
そのため第2次大戦の終戦直後、この地域の住民は純粋に「自発的」に「独島」という島を占領した。占領軍は政府の軍隊ではなく、志願による民兵だった。しかし、この島は絶対に合法的な韓国人の土地だ。これはより大きな火山島である鬱陵島に伴っている島だ。地図を見れば分かる。
鬱陵島 - Wikipedia（英語）（この記事も日本人が歴史修正をしているのが分かる。）
関連記事：
外国人「なぜ韓国は竹島の領土問題を国際司法裁判所で解決しようという日本の提案を拒否しているの？」
高麗と李氏朝鮮の時代、僕たちは怒ったので、海賊の本拠地である島、対馬に二度の遠征を行った。
応永の外寇 - Wikipedia（英語）
日本は古代には朝鮮の文化を受容して成長したが、しばしば残酷なことをして僕たちを悩ませた。そのため彼らを深く憎んでいる人たちもいる。
同盟？
僕たちの公式見解は、昨年大統領が語っている。
「韓国は日本の同盟国にはならない。そうした関係ではない。」
文大統領：日本は韓国の同盟国ではない l KBS WORLD Radio（英語）
ワシントンは両国を同盟にしようと試みたが、失敗した。もっと衝撃的な話をしようか？ 韓国の盧武鉉大統領は、2006年のスピーチでこう発言した：
「（もし日本が独島を占領しようとするなら）私たちは必要なあらゆる手段を取るだろう。どれほどのコストと犠牲が生じようと、これはいかなる妥協も降伏もありえない問題だ。」
故노무현 前대통령 독도 연설 - YouTube
そしてこれに反対する韓国人はいなかった。むしろ気に入った。警戒することは単純ではない。それは僕たちの考えを超える。僕たちはいつも、日本の未開な領土拡大の最初の被害者だった。
現在、日本の右翼は第2次大戦での戦争犯罪を真摯に認めず、ひどく修正された歴史と、隣国について誤った知識と認識を生徒たちに教え始めた。
どうして彼らを信じられるというんだ？
おい、親日の韓国人。目を覚ませ。彼らが真に文明化した国民かどうかは、まだ明らかになっていない。
■回答者3（韓国）
イエス。抱えている。
君はイスカリオテのユダを許すのか？
韓国は、北朝鮮も中国もロシアも完全には信じていない。
韓国にとって最も強い絆は米国とのものだ。
カザフスタンとウズベキスタンも古い兄弟と言っていい。
馬鹿な大統領と政治家たちが、台湾よりも中国を選んだ。
あれも間違いだった。偽の中国は、もとのように16分割されるべきだ。
それが道理だ。
■回答者4（韓国）
私たち韓国人は、日本人に強い敵意を抱いている。ただ世代を追うごとに弱くなってはきている。
翻訳元：Quora
同盟はありえないですね。
関連記事：
外国人「なぜ韓国は学校で子供たちに日本を憎むように教えているの？」
外国人「なぜ韓国は日本を憎んでいるの？」
対馬と倭寇―境界に生きる中世びと (高志書院選書 8)
スポンサーリンク
