海外Q&Aサイトの「お前ら日本の銃規制法がそんなに好きなら、なぜ日本に引っ越さないの？」という質問から、回答をご紹介。
■回答者1（アメリカ）
一つの仮定に基づいて馬鹿げた極端な行動に走るのは容易だが、ちょっと待て。
メキシコ料理が好きか？ ならメキシコに移住しろ。
IKEAの家具が好き？ スウェーデンかオランダに移住しろ。僕はまったく構わない。
家にある電子機器が好きか？ 今すぐ中国に行かなきゃな。
自分がどんだけ行き過ぎてるか分かったか？ 学校で撃たれたくないというだけの理由で、行ったこともないまったく新しい国に移住して、生活をすっかり変える必要はないはずだ。
■回答者2
君は米国の共和党員だろう。
この質問には質問で返すことができる：
黒人でムスリムでケニヤのテロリストで、共産主義者で無神論者で変態のバラク・オバマが大統領になった時、君は外国に引っ越したのか？
これで答えは分かっただろう。
■回答者3（アメリカ）
取り引きをしよう。私は日本か、オーストラリアか、ヨーロッパに引っ越すので、すぐに小切手を切ってくれ。
私の移住に資金提供してくれる気になるまで、私の住む場所を今より良くしようとしてぺちゃくちゃ喋るのはやめてくれ。
「偽善的な質問」として通報しておいた。
■回答者4（アメリカ）
そうしようと思っている人はたくさんいるが、日本は日本で非常に厳格な移民政策がある。
彼らは高等教育を受けた人しか欲しがらない。
多くの人が、出ていく方法が分からないためアメリカに留まっている。
だからアメリカにいたいと思う人は本当はもっと少ないのだが、ただ出ていく金がないんだ。
アメリカにいたくない人のためにGoFundMe（※主にライフイベントのためのクラウドファンディングサイト）で資金を集めて私にくれるなら、できる限り早く出ていく。
お互いに身動きがとれなくなる前にね。
ただ、アメリカにあって、アメリカ発祥というわけでもなくて、それでも楽しんでいるものも沢山ある。でも誰も君に出て行けとは言わない。
無知こそ至福ということもあると思う。
■回答者5
厳格な移民法が好きなアメリカ人が日本に引っ越さないのと同じ理由。引っ越したところで実際に問題が解決するわけじゃあないってこと。
■回答者6（アメリカ）
私は20年前に実際そうした。しかし銃による犯罪から逃れたいのなら、日本だけが選択肢というわけではない。イギリスにも厳格な銃規制があり、銃による犯罪率は非常に低い。カナダとヨーロッパの大半の国は、米国よりずっと上手くやっている。
■回答者7
日本の銃規制法をアメリカに持ってくる方が良いからだよ。愛国心はすべての国民にとって一番良いことを望むんだ！
翻訳元：Quora
そんな理由で来られてもなあ・・・
関連記事：
外国人「米国だと違法だけど日本では合法なことって？」→「ショットガンを持ってコンビニに入れる」
外国人「日本人は銃を持たずにどうやって政府から身を守るつもりなの？」
外国人「強力な磁石を手に持っていたら銃で撃たれても弾が逸れるかな？」
銃に恋して―武装するアメリカ市民 (集英社新書)
※質問に添付されていたURL。日本では銃による死者が年に10人にも満たないこと、その原因として文化の他に厳格な銃規制法があることを伝える記事：
日本は銃による死者をほぼ完全になくした ― その方法がこちら（英語）
■回答者1（アメリカ）
一つの仮定に基づいて馬鹿げた極端な行動に走るのは容易だが、ちょっと待て。
メキシコ料理が好きか？ ならメキシコに移住しろ。
IKEAの家具が好き？ スウェーデンかオランダに移住しろ。僕はまったく構わない。
家にある電子機器が好きか？ 今すぐ中国に行かなきゃな。
自分がどんだけ行き過ぎてるか分かったか？ 学校で撃たれたくないというだけの理由で、行ったこともないまったく新しい国に移住して、生活をすっかり変える必要はないはずだ。
■回答者2
君は米国の共和党員だろう。
この質問には質問で返すことができる：
黒人でムスリムでケニヤのテロリストで、共産主義者で無神論者で変態のバラク・オバマが大統領になった時、君は外国に引っ越したのか？
これで答えは分かっただろう。
■回答者3（アメリカ）
取り引きをしよう。私は日本か、オーストラリアか、ヨーロッパに引っ越すので、すぐに小切手を切ってくれ。
私の移住に資金提供してくれる気になるまで、私の住む場所を今より良くしようとしてぺちゃくちゃ喋るのはやめてくれ。
「偽善的な質問」として通報しておいた。
■回答者4（アメリカ）
そうしようと思っている人はたくさんいるが、日本は日本で非常に厳格な移民政策がある。
彼らは高等教育を受けた人しか欲しがらない。
多くの人が、出ていく方法が分からないためアメリカに留まっている。
だからアメリカにいたいと思う人は本当はもっと少ないのだが、ただ出ていく金がないんだ。
アメリカにいたくない人のためにGoFundMe（※主にライフイベントのためのクラウドファンディングサイト）で資金を集めて私にくれるなら、できる限り早く出ていく。
お互いに身動きがとれなくなる前にね。
ただ、アメリカにあって、アメリカ発祥というわけでもなくて、それでも楽しんでいるものも沢山ある。でも誰も君に出て行けとは言わない。
無知こそ至福ということもあると思う。
関連記事：
外国人「日本は労働力不足なのに、なぜもっと移民を受け入れないの？ 移民に文化を侵食されるのを恐れているの？」
■回答者5
厳格な移民法が好きなアメリカ人が日本に引っ越さないのと同じ理由。引っ越したところで実際に問題が解決するわけじゃあないってこと。
■回答者6（アメリカ）
私は20年前に実際そうした。しかし銃による犯罪から逃れたいのなら、日本だけが選択肢というわけではない。イギリスにも厳格な銃規制があり、銃による犯罪率は非常に低い。カナダとヨーロッパの大半の国は、米国よりずっと上手くやっている。
■回答者7
日本の銃規制法をアメリカに持ってくる方が良いからだよ。愛国心はすべての国民にとって一番良いことを望むんだ！
翻訳元：Quora
そんな理由で来られてもなあ・・・
関連記事：
外国人「米国だと違法だけど日本では合法なことって？」→「ショットガンを持ってコンビニに入れる」
外国人「日本人は銃を持たずにどうやって政府から身を守るつもりなの？」
外国人「強力な磁石を手に持っていたら銃で撃たれても弾が逸れるかな？」
銃に恋して―武装するアメリカ市民 (集英社新書)
スポンサーリンク
銃が規制できないのならば、銃弾の所持数を厳格に規制しろっての
そもそも個人が身を守る為だけに大量の銃弾なんて必要ないだろ
発砲事件は無くならないかも知れないが
少なくとも無差別乱射事件は抑えられる