海外Q&Aサイトの「韓国で経験した日本では絶対に起こらないことって何？」という質問から、回答をご紹介。
■回答者1（シンガポール）
韓国南部の釜山に数日いたのだが、日本では何年もあちこち行ったり住んだりしてきて一度も見たことのない事件に遭遇した。
数人の若い男が年上の男の腹を殴って、頭にビール瓶を叩きつけた。年上の男が地面に倒れると、押さえつけて頭に拳骨の雨を浴びせた。なぜ年長者にここまでの暴力を振るうのか、私にはまったく分からなかった。しかも、韓国の社会では多くの場で年長者に対する敬意が強調されているのだから、こんなものを目にするとは思ってもみなかった。今にして思えば、あの年上の男は実際ただのホームレスだったのかもしれない。辺りを無害にぶらついていて ― 暴力を振るわれるようなことはしていなかっただろう。
日本にもホームレスの人たちはいるが、あの日釜山駅を出てすぐのところで白昼堂々と起こったようなことに巻き込まれたという話は、聞いたことがない。
ありがたいことに警官が走ってきて、事態がもっと悪くなる前に男を取り押さえた。年上の男はすでに頭からかなり出血していたが、意識はあるようだった。控えめに言っても相当驚きだった。日本でこんなことが起こる可能性はずっと低いと思う。人々は四六時中、昼も夜も酔っ払っているんだ。しかし私の経験上、日本人は酔ってもこれほど暴力的になることは少ない。
■回答者2（イタリア）
日本で一度も経験したことがなくて、韓国で経験したことはたくさんある。
■回答者3（韓国）
道に迷ったり時間を知りたい場合、日本では歩いている人に聞いてはいけない。これは重要なマナーだ。必ず立ち止まっている人に聞くこと。しかし韓国では、道を歩いている人に聞いても、すごく忙しいのでなければ答えてくれる。
トイレットペーパーの端が慎重に折ってあることはまずない。
夜の繁華街は、まるで日中のように非常に明るく、騒がしい。
歩くときに肩や腕をぶつけるが、気にしない。
地下鉄やバスで本を読んでいる人はほぼいない。90%はスマホを見ている。
兵士もよく見かけるが、顔はまるで大学生みたいだ。しかし体はちょっと筋肉質だ。大抵はパンパンになったリュックを背負っている。
西洋人より背が高くて体格のいい人もよく見かける。女性も多くが170cm以上ある。
繁華街では、優雅なドレスやヨーロッパ式のスーツを着ている人はいない。そういうのはファッションショーのような特別な場所でしか目にしない。
町中に神道の神社みたいな小さな神殿はない。ちょっとした森と公園があるだけだ。
小学生は制服を着ない。
昼食時に、屋外で一人で食べることはない。みんな建物内のレストランで食事をする。
路上には車が非常に多い（大抵はコンパクトクラスのセダンかSUV）。移動には車を好む。大半は韓国車で、ドイツ車がその次。
人の背の高さと容姿は、日本以上に均質的だ。
恋人たちはくすくす笑いながら道を歩いている。手を固くつないでいることが多い。
オートバイが歩道に入ってくる。
歩行者は車に道を譲らなくてはならない。
運転しながら言い争っているドライバーも多い。
頑固なドライバー。
路上での事故はよくある。
■回答者4（ニュージーランド）
駐車場の空きスペースをめぐって殴り合いをしているのをソウルで見た。
二人の男が自分の車の隣に立って、道に面したところに空きが一つしかなくて、殴り合っていた。勝ったほうが車をとめて行った。日本に30年近く住んでいるが、こんなのは見たことがない。
■回答者5（イギリス）
店やレストランに入っても無視されたり、スタッフが私の相手をしたがらないこと。日本ではどこであれ考えられないことだ。
先日、一人でレストランに行った。入口に歩いて行くと、表に若い女性が二人の男性と一緒に座っているのを見かけた。彼女は「釜山へようこそ」とか何とか言った。私はレストランに入って、席に座った。メニューと格闘しているところに彼女が来て、自分が何の仕事をしているか話し、私がどこから来たのかと聞いた。そのとき、彼女と一緒にいた男が後ろで喋っているのが聞こえた。彼女のことをぎゅっとつかんで、脅して私に話しかけるのをやめさせたので、私は落ち着かなかった。数分後、その男がブロークンな英語で、あんたハンサムだなとか何とかよくあるたわごとを話そうとしてきた。
バーで韓国人が、私が韓国人の女性を見たというだけで喧嘩をふっかけてきたこともある。なので私は、韓国人の男性は極度に愛国的で、女性に対して支配的だと思う。
翻訳元：Quora
特に選んで訳したわけではないんですが、回答のバイオレンス率が高くて怖い。
関連記事：
外国人「韓国人が火病という病気に罹ってるって本当？ 日本人のプロパガンダじゃなくて？」
外国人「東京で日本人と外国人の間に揉め事が起こることってある？」
韓国人に生まれなくてよかった
■回答者1（シンガポール）
韓国南部の釜山に数日いたのだが、日本では何年もあちこち行ったり住んだりしてきて一度も見たことのない事件に遭遇した。
数人の若い男が年上の男の腹を殴って、頭にビール瓶を叩きつけた。年上の男が地面に倒れると、押さえつけて頭に拳骨の雨を浴びせた。なぜ年長者にここまでの暴力を振るうのか、私にはまったく分からなかった。しかも、韓国の社会では多くの場で年長者に対する敬意が強調されているのだから、こんなものを目にするとは思ってもみなかった。今にして思えば、あの年上の男は実際ただのホームレスだったのかもしれない。辺りを無害にぶらついていて ― 暴力を振るわれるようなことはしていなかっただろう。
日本にもホームレスの人たちはいるが、あの日釜山駅を出てすぐのところで白昼堂々と起こったようなことに巻き込まれたという話は、聞いたことがない。
関連記事：
外国人「日本での最高の経験は何だった？」→「日本のホームレス！」
ありがたいことに警官が走ってきて、事態がもっと悪くなる前に男を取り押さえた。年上の男はすでに頭からかなり出血していたが、意識はあるようだった。控えめに言っても相当驚きだった。日本でこんなことが起こる可能性はずっと低いと思う。人々は四六時中、昼も夜も酔っ払っているんだ。しかし私の経験上、日本人は酔ってもこれほど暴力的になることは少ない。
↑コメント1（韓国）
日本では「ホームレスいじめ」が問題になった。市が対処しなければならないほどの大問題だった。犠牲者は通常バブル期生まれの中年のホームレスで、容疑者は若い男性か十代だった。
↑回答者1
ああ、「ホームレスいじめ」は確かにニュースで取り上げられるぐらいはびこっていた。しかし2010年とかそれぐらいの頃のことだと思う。今では下火になったようだし、個人的には一度も見たことがない。だから釜山で目の前で見た光景は私にとって青天の霹靂だった。特に釜山には5日間、5年じゃなくて5日間しかいなかったんだから。
あれが確かに「問題」だったことを思い出させてくれてありがとう。あれが今後とも過去の問題であることを願うよ。
↑コメント1
質問と君の回答を見ると、日本では年長者やホームレスに対する暴力が一切ないみたいに思えるが、実際には「ホームレスいじめ」という言葉が存在するぐらいひどかったんだ。
そして、どんな形にせよ人をいじめるのは間違っているし、あってはならないということには同意する。
■回答者2（イタリア）
日本で一度も経験したことがなくて、韓国で経験したことはたくさんある。
- 他の回答者も言っているが、韓国では喧嘩が始まるのを目にした。日本では見たことがない（あることはあるが、頻度は確実に低い）。
- 日本の電車では本や新聞を読んでいる人もよく見たが、韓国人はいつもスマホを触っている。
- 韓国で食事を注文すると、副菜が際限なく出てくる。非常に美味い。日本では、ほんの小さなものにもお金を払うことになる。
（麗水にあるレストランでの韓国料理と副菜の写真）
- 日本でも韓国でも、直接に差別を経験したり見たりしたことはない。以下はただの例だ：
（梨泰院地区にある看板。韓国語で「入場無料（水、木、日）」、そのすぐ下には英語で「入場料20,000ウォン（外国人）」）
（武藤正敏の『韓国人に生まれなくてよかった』というタイトルの本）
- 最近、韓国では公共の場で椅子やソファに足を乗せる人が多いことに気づいた ― これは、日本では一度も見たことがないものだ。ソウルの繁華街ではほぼ毎日のように目にする。
- 韓国ではまず韓国車に乗っている人が多く、次がドイツ車と日本車だ。日本では、特に渋谷区では、あらゆる車をカスタマイズすることに夢中になっている人たちがいる。すごくクールだと思う。
関連記事：
外国人「なぜ一部の日本人は韓国人を嫌っているの？」
■回答者3（韓国）
道に迷ったり時間を知りたい場合、日本では歩いている人に聞いてはいけない。これは重要なマナーだ。必ず立ち止まっている人に聞くこと。しかし韓国では、道を歩いている人に聞いても、すごく忙しいのでなければ答えてくれる。
トイレットペーパーの端が慎重に折ってあることはまずない。
夜の繁華街は、まるで日中のように非常に明るく、騒がしい。
歩くときに肩や腕をぶつけるが、気にしない。
地下鉄やバスで本を読んでいる人はほぼいない。90%はスマホを見ている。
兵士もよく見かけるが、顔はまるで大学生みたいだ。しかし体はちょっと筋肉質だ。大抵はパンパンになったリュックを背負っている。
西洋人より背が高くて体格のいい人もよく見かける。女性も多くが170cm以上ある。
繁華街では、優雅なドレスやヨーロッパ式のスーツを着ている人はいない。そういうのはファッションショーのような特別な場所でしか目にしない。
町中に神道の神社みたいな小さな神殿はない。ちょっとした森と公園があるだけだ。
小学生は制服を着ない。
昼食時に、屋外で一人で食べることはない。みんな建物内のレストランで食事をする。
路上には車が非常に多い（大抵はコンパクトクラスのセダンかSUV）。移動には車を好む。大半は韓国車で、ドイツ車がその次。
人の背の高さと容姿は、日本以上に均質的だ。
恋人たちはくすくす笑いながら道を歩いている。手を固くつないでいることが多い。
オートバイが歩道に入ってくる。
歩行者は車に道を譲らなくてはならない。
運転しながら言い争っているドライバーも多い。
頑固なドライバー。
路上での事故はよくある。
■回答者4（ニュージーランド）
駐車場の空きスペースをめぐって殴り合いをしているのをソウルで見た。
二人の男が自分の車の隣に立って、道に面したところに空きが一つしかなくて、殴り合っていた。勝ったほうが車をとめて行った。日本に30年近く住んでいるが、こんなのは見たことがない。
■回答者5（イギリス）
店やレストランに入っても無視されたり、スタッフが私の相手をしたがらないこと。日本ではどこであれ考えられないことだ。
先日、一人でレストランに行った。入口に歩いて行くと、表に若い女性が二人の男性と一緒に座っているのを見かけた。彼女は「釜山へようこそ」とか何とか言った。私はレストランに入って、席に座った。メニューと格闘しているところに彼女が来て、自分が何の仕事をしているか話し、私がどこから来たのかと聞いた。そのとき、彼女と一緒にいた男が後ろで喋っているのが聞こえた。彼女のことをぎゅっとつかんで、脅して私に話しかけるのをやめさせたので、私は落ち着かなかった。数分後、その男がブロークンな英語で、あんたハンサムだなとか何とかよくあるたわごとを話そうとしてきた。
バーで韓国人が、私が韓国人の女性を見たというだけで喧嘩をふっかけてきたこともある。なので私は、韓国人の男性は極度に愛国的で、女性に対して支配的だと思う。
翻訳元：Quora
特に選んで訳したわけではないんですが、回答のバイオレンス率が高くて怖い。
関連記事：
外国人「韓国人が火病という病気に罹ってるって本当？ 日本人のプロパガンダじゃなくて？」
外国人「東京で日本人と外国人の間に揉め事が起こることってある？」
韓国人に生まれなくてよかった
スポンサーリンク
って、統計無視して平気で嘘つくんですね。
女性が170以上なのは平均身長世界一のオランダです。