海外Q&Aサイトの「韓国人は中国人と日本人に対して優越感を抱いているの？」という質問から、回答をご紹介。

■回答者（アメリカ）
思うに、中国人は一部の無知な韓国人のショービニズム（狂信的愛国主義）を誤解して、韓国人は自分たちが優れていると信じていると思っている。実際には、あれは『リーグ・オブ・レジェンド』で相手の母親を笑いものにしているのと同じ輩だ。

私の意見では、韓国人はきわめて慎ましい人が多い。ただ最近、日本から独立して以来、韓国は自らの失われた歴史を再発見することを目的とした歴史的・学術的プログラムを開始している。韓国の史跡の多くはモンゴル人に焼かれ、日本人に毀損され、そして文書は破棄されたんだ。

実際のところ問題は、どんな運動にも過激論者がいるということだ。最近もネット上には、唐の皇帝たちも孔子も韓国人だったと主張する馬鹿がいるようだ。これにより韓国と中国のネット上で大騒動が巻き起こった。その結果は、主張をでっち上げてまで「韓国人は宇宙を創造した」と主張する、中国のナショナリストたちの自警団によるネット上の巨大なプロパガンダ運動だった。

例えばこの地図は、韓国人を馬鹿にするために中国人がネット上で作ったものだ。これは米国とヨーロッパのオルタナ右翼のナショナリストたちが、アフリカ人の学者を騙って「われわれはかつて王だったのだ」（※“we wuz kangz and shiet”、先祖がエジプトのファラオだと主張するアフリカ中心主義の学者を皮肉った言葉）と言うのと似ている。

main-qimg-01e60bb007f87cf178d43b009799c9ea

このため、中国人が韓国人をはめようとしてでっち上げている歴史的ナショナリズムの多くは、きわめて大袈裟なものになる。歴史的に言って、韓国人は非常に謙虚で、三国時代、原三国時代の豊かな文化、高麗の強さ、言語と文字、そして民族としての不敵な抵抗力に誇りを抱いている。それどころか、最近無知な韓国人の中には、国が発達していないからといって中国に対してへりくだる者もいるらしい。とはいえ、どんな先進国も大体こんなことをするものだ（合衆国大統領トランプさえ、後進国を「汚い国」（shithole）と呼んだ）。

日本人について言うと、私は日本と日本人に対して優越感を抱いている韓国人を知らない。日本人を憎んではいるかもしれないが、優越感や劣等感という感情を伴うものではない。敵対的な感情はあるかもしれないが、韓国人 ― 特に若い韓国人 ― は、日本のポップカルチャー（アニメ）と付き合い、日本の多様なファッション（コム・デ・ギャルソン、アンダーカバー、イッセイ ・ミヤケ等）を楽しみ、日本が今もなお韓国に対し経済的にやや優位にあることを認めている。

関連記事：
外国人「韓国は永久に日本の影にある運命なの？」

したがって、答えはノーだ。心根の優しい韓国人の大半は、自分が中国人より「優れている」と思ってはいない。この間違った考えがあるせいで、多くの中国人がネット上でほしいままに韓国を叩いている。想像がつくと思うが、韓国人はこれにいささか手を焼いている。ともあれ、皆が良い一日を送れることを願うよ。


↑コメント1（韓国系カナダ）
韓国人と話してみれば、あの桓国の地図を信じている人はまずいないことが分かるだろう。残念ながら、大抵の人には当てはまらないようだ。


↑回答者
中国人も本当はあれが嘘だということは分かっている。まともな精神の持ち主なら誰でもそうだ。しかしそうだと言えば自分の主張の役に立つと知っているんだ。


↑コメント1
本気でそう思っている中国人は多いと思う。歴史について書くとしょっちゅう、僕の韓国人としてのアイデンティティを攻撃される。お前ら韓国人はいつも孔子・老子・孫子・龍船節・春節等が韓国のものだ、宇宙の起源は韓国だと主張している、みたいなことをよく言われる。実際、これはある中国メディアで「中国の迷信トップ10」に入った。


↑回答者
君が聞いた中で最悪がそれか？ 私は韓国人が紫禁城、サムライ、アニメ、カラオケが韓国のものだと主張していると中国人が主張するのを聞いたことがある。このリストは延々続く。この中国人たちはどこまでやるんだと思って失笑したよ。まるで境界性精神障害だ。


↑コメント1
負けたわ。


↑コメント2（中国）
あの地図を作ったのが中国人だってなぜ分かるんだ？ 私は実際にこの手の話を広めている韓国人にネット上でたくさん出くわした。

YouTubeの動画やチャンネルでもそういうのは見つかる。さらに韓国には『揆園史話』とか『桓檀古記』とか、その手の情報を広める宗教まであることが分かった。

参考：
「『揆園史話』（きえんしわ、규원사화）は、李氏朝鮮の肅宗時代の1675年に北崖子が著した偽書（偽史書）[1]。朝鮮の先史時代と檀君朝鮮の歴代檀君に対して詳細に記述している。」
揆園史話 – Wikipedia

「桓檀古記（ 朝: 환단고기）は、超古代からの朝鮮半島の歴史を太白教の桂延壽が編集したものを李沂が1911年（檀君紀元5808年、光武15年）5月に印刷したとされる偽書。現行版は1949年に李裕岦が呉炯基に清書させ、1979年に印刷した版である。檀君の神話や古代の檀君朝鮮、倭人のことなどが記述されている。」
桓檀古記 – Wikipedia

また個人的にも、韓国人が中国を支配していたとか、清朝は韓国人の王朝だとか何とか言う韓国人にはたくさん会ったことがある。たくさんと言うのは1人や2人のことじゃない。10人以上だ。

またVANKという韓国の集団を追いかけてみれば、中国人が韓国人のことをこのステレオタイプで考えがちな理由が分かるだろう。

さらに、忍者が韓国のものだという動画を作っている韓国人を見たことがある。私にコメントしてきたある韓国人は、フン族のアッティラが韓国人だったと主張する韓国の新聞記事まで送ってきた。（私は記事全文をGoogle翻訳して全ページ読んだ）。

噂の中には本当のものもあることが分かったし、中国人が言ったと君が主張しているものの中には、私は今まで見たことがないしおそらく単に冗談のつもりというものもある。この種の皮肉をきかせた冗談はしょっちゅう目にする。

私は韓国人のことも誰のことも責めているわけではない。韓国人の中でもごくわずかな割合の人しか信じていないということは分かっている。



スポンサーリンク



↑回答者
YouTubeにある複数の動画と、ネット上に山ほどある中国人の集団が、韓国人を馬鹿にするためにこの地図を広め、利用している。韓国人がこれを広めたことはないし、孔子とか、韓国人がそう言っていると中国人の主張するその他の文物についてのたわごとも、広めたことはない。

『桓檀古記』やその他の過激論者の集団については、韓国人は笑っているよ。実際、Korea Herald紙には彼らの狂気についての記事があった。

「韓国が中国を支配していた」については、これまた誤りだ。晋を建てたのが誰かについては論争があるが、それだけのことだ。ただ、一つだけ正しいのは、清は中国人ではない。満州の王朝で、これは議論の余地がない。

さらに、まともな人なら誰も「忍者」が韓国のものだとは考えない。言うまでもなく、「忍者」は日本の暗殺者に他ならない。したがって文脈的に、君が言っているのは、韓国人が傭兵という概念を発明したと主張しているということだ。空手が韓国起源だと主張する韓国人には会ったことがある。文化は常に古代中国から古代の朝鮮と日本に流れていたのだから、これは信じがたいことではない。日本の文化が百済という古代の王国からどれほど影響を受けたかの一端を知るには、アキヒト天皇が2000年代初頭にこれを公然と認めたことを調べてみてくれ。

関連記事：
ニューヨーク・タイムズ「朝鮮にある自らの過去を再発見する日本」

> 噂の中には本当のものもあることが分かったし、中国人が言ったと君が主張しているものの中には、私は今まで見たことがないしおそらく単に冗談のつもりというものもある。この種の皮肉をきかせた冗談はしょっちゅう目にする。

「2000年にわたる奴隷」「韓国は宇宙を創造した」「整形」は知らない？ ワオ・・・君はきっと目が悪いんだな。こういう倒錯した意見はネットのいたるところにばら撒かれているんだから。

君の言うように、「韓国は宇宙の起源」のような「信念」を信じているのは、韓国人の数パーセントだけだ。1パーセントにも満たないだろう。ところが君ら中国人は、こうしたたわごとを途方もなく膨らませ、弾けさせた。私はチンギス・カンとブッダが漢民族だと主張する中国人を見たことがあるが、しかし韓国人とモンゴル人は情け深いから、中国人の全員がこの手の馬鹿げた迷信を信じているわけではないことを理解している。

この素晴らしい動画と、またもっと時間があれば動画主のチャンネルと、意見の衝突しているコメント欄もチェックしてみてほしい。楽しんでくれ！


朝鮮が世界を支配した時代を覚えていますか？ - YouTube（英語）


↑コメント2


朝鮮の歴史、倍達帝国の18人の桓(BC3898 ∼ BC2333) – YouTube（英語）

参考：
「『桓檀古記』などの20世紀の偽書では、桓雄とは倍達国の君主の称号であるとし、18代続いた王朝だったとする。」
桓雄 - Wikipedia

この素晴らしい動画を見てくれ。韓国人によるすべての歴史的主張をはねつけて、この動画も中国人の集団が作ったものだと言うことはできないだろう。勘違いしないでほしいが、大抵の韓国人がこれを信じていると言うつもりはない。言いたいのは、カラオケを発明したのは韓国人だとか何とか主張している中国人は見たことがない、ということだ。

まあ、中国人はいろいろな理由で韓国人を嫌っている。スポーツでの韓国人のプレーの仕方が嫌いだという人もいる。例えば韓国の市長が、2002年のワールドカップで審判を買収したことをはっきり認めた。中国人に対する韓国人の態度が嫌いだという人もいる。単に韓国メディアが嫌いだという人もいる。そして韓国人の傲慢さが嫌いだという人もいる。こうした感情がお互い様であることは分かる。

私は韓国のドラマと映画が、中国人の登場人物を常に悪役として描いているのを見てきた。実際に歴史ドラマの中には、朝鮮の将軍の射た矢で盲目になった唐の皇帝が登場するものがあった。私の考えでは、これはプロパガンダすれすれだ。


↑回答者
すまない、前回のコメントがなぜか投稿されていなかった。同じことを繰り返そう・・・韓国人は自国の馬鹿どものことがよく分かっている。言ったとおり、こうした過激論者の集団の狂気について書いた記事さえ存在する。さらに、私は4年間かけて調べてみたが、韓国のソースでも西洋のソースでも、「倍達」帝国なるものは一度も耳にしなかった。

一方、中国共産党は東北工程という研究プログラムに基づく主張を始めた。これは1000年にわたる朝鮮の歴史が自分たちのものだと主張しようとするものだ。今日でも、公立の教科書の多くは高句麗、渤海、古朝鮮、百済が漢民族の王国だと主張している。韓国人とは違って、この誤信は普及して多くの中国人が信じていて、学会の中にすら信じる者がいる。

> まあ、中国人はいろいろな理由で韓国人を嫌っている。スポーツでの韓国人のプレーの仕方が嫌いだという人もいる。例えば韓国の市長が、2002年のワールドカップで審判を買収したことをはっきり認めた。中国人に対する韓国人の態度が嫌いだという人もいる。単に韓国メディアが嫌いだという人もいる。そして韓国人の傲慢さが嫌いだという人もいる。こうした感情がお互い様であることは分かる。

聞きたいんだが、2002年の件が中国と一体何の関係があるんだ？ たしかに、君は読んでいないようだが（コメントだけは投稿しているが）、韓国人がサッカーの試合で最悪に野蛮なプレーをしたことでほぼ処罰を受けなかったということを、私は別の投稿で認めている。しかし買収に証拠はあるのか？ ない！ 何一つない。気取り屋の欧州メディアの中にはそう主張するものもあるのだろうが、審判が「買収」されたという確固たる証拠は、16年経った今も何一つない。FIFAが東洋に市場を拡大するためにわざと韓国チームを使ったと考えたほうがはるかにもっともらしい。

またこれも聞きたいのだが、韓国人は中国人に一体どんな態度をとるって言うんだ？ 韓国人はあらゆる外国人に等しく軽蔑した態度をとる。彼らは世界で最も同質性の高い国民で、外国人嫌いは避けがたいからだ。

> 韓国のドラマと映画が、中国人の登場人物を常に悪役として描いているのを見たことがある。実際に歴史ドラマの中には、朝鮮の将軍の射た矢で盲目になった唐の皇帝が登場するものがあった。私の考えでは、これはプロパガンダすれすれだ。

韓国の歴史ドラマの多くは三国時代に焦点を当てている。この時代、中国はいわば「悪者」だった。朝鮮が大規模な地域戦争を始めたことは事実だ。対照的に、隋は高句麗を侵略するために100万人の兵からなる軍を派遣した。隋が敗北すると、続く唐が同じことを始め高句麗に複数回の侵略を仕掛け、最後の侵略で成功し、乱れた王国を倒した。プロパガンダだって？ そうとも言えるだろう！ 実際、どの国でも大衆メディアは自国に脚光を浴びさせようとするものじゃないのか？ 韓国の映画では、歴史映画での悪者は常に、そう常に、日本人だ。偶然だと思うか？ 同じことは日本人にも中国人にも、世界中のあらゆる国について言える。アメリカの映画では冷戦期の悪者はすべてソ連だった。今日では、悪役はすべて中東系のようだ。

関連記事：
「19世紀までの日本は朝鮮より弱かったの？」→韓国人「残念ながら・・・」

韓国人がやってきたどんなことも、彼らが今受けているほどの憎悪には値しない。たしかにネット上でたわごとを吐き散らしている馬鹿な韓国のナショナリストもいるが、それより多くの中国人がネット上で小競り合いを始めるのを目にする。

良い中国人はたくさんいる。ただつまらない理由で韓国を嫌う中国人が相当数いるんだ。私が言いたいのはそういうことだ。


↑コメント2
中国（中国共産党）は「高句麗、渤海、古朝鮮、百済が漢民族の王国だ」と主張したことはない。悪いが、単純に間違いだ。例えば、中国の教科書では渤海は靺鞨という民族集団が建てたもので、靺鞨は唐の建築を模倣し唐と交易関係にあったと説明されている。また百済の起源はどこか？ 君が百済を入れているのは単におまけとして添えたかっただけか？ 百済のことは教科書で触れてすらいないと思う。君が中国共産党を嫌いらしいことは分かるが、ここは中立になって、中国人の顔をつぶす偽の主張をでっち上げるのはやめてもらいたい。

高句麗、渤海、古朝鮮が朝鮮だけのものだという韓国人の見方は、ひいき目に見ても奇怪だと思う。高句麗は韓国のナショナリズムの中心に位置している（Gries, 2005）ので、これはごく普通のことなのだろう。アルタイ系の兄弟という神秘的な考えをしつこく宣伝する韓国人は多い。トルコ人と韓国人はアルタイ系の兄弟だと主張する韓国人も見たことがあって、このため多くのトルコのナショナリストが韓国のナショナリストと一緒になって、馬鹿げた主張をしている。

参考：
マンチェスター大学のピーター・グリース教授の論文、「高句麗論争、ナショナル・アイデンティティ、そして今日の中韓関係」（PDF、英語）

実際、韓国の市長が買収を自ら認めている。

韓国人が他人を見下しているとは思わないが、しかし韓国に住んでいる中国人の多くは軽いレイシズムを経験したことがある。

韓国のドラマの詳細と筋書きを実際によく見てみれば、私がこれを懸念している理由が分かるだろう。例えば、唐の第2代皇帝・太宗は、韓国のドラマでは常に、片方の目を矢で射られて失明したということになっている。そして筋書きの多くはただの組織的中傷だ。日本の侵略についての中国のドラマがまったくのプロパガンダだとするなら、韓国のこうしたドラマもまた同じものと見なされるべきだ。

言い訳はよしてくれ。目をつぶるには数が多すぎる。韓国人が自分の子供に何を教えているか知っているか？ 私は『スターキング』という韓国の番組で見たことがあるんだ。すごい速読ができる韓国人の男の子が、子供向けの本を読んでその内容をこんなふうに要約した：「日本人は、韓国人が失った領土を中国人から取り戻す手助けをしようとしていました」。その本の中では、中国人は悪役だ。そして失った領土というのは何だと思う？ 遼東半島や中国東北地方だ。何だそりゃ？ 彼らはこういう間違った主張で子供を洗脳しているんだ。

関連記事：
外国人「なぜ韓国は学校で子供たちに日本を憎むように教えているの？」

マイケル・J・セス（※Michael J. Seth、ジェームズ・マディソン大学教授）も、『朝鮮史』（※"A History of Korea" → Amazon）の中で次のように言っている：「渤海の人口の多くを占めていたのは、現代の韓民族となったのとは異なる複数の集団だった。この点で渤海は高句麗に似ていた。高句麗は大半が半島の外にあり、現代の韓国人の祖先ではない多くの民族集団を有していた可能性が高い」。

彼はまた、渤海を韓国の歴史の一部に組み入れることで満州の大部分に対して領土回復を主張する韓国の超民族主義者についても語っている。

感情がお互い様だと言ったのは、多くの韓国人がネット上で中国人を侮辱しているからだ。そのため双方が、お互いを見下しているように見える。



翻訳元：Quora


レスバトルはまだまだ続くのですが、平行線なので翻訳はここまで。
回答者さんは韓国系というわけでもないようですが、特定の国の主張に不思議なほど肩入れする外国人はたまにいます。



関連記事：
外国人「なぜ日本は中国や韓国の文化をコピーしたのにそれを絶対に認めないの？」
外国人「なぜ中国人は韓国人を見下しているのに日本人のことは称賛するの？」




韓国人に不都合な半島の歴史


スポンサーリンク