海外Q&Aサイトの「日本と日本人の嫌いなところは？」という質問から、回答をご紹介。
■回答者
集団としての日本人には多くの欠点がある。もちろん個々人に関して言うなら多少の例外はあるだろうが、僕がここで言うことは中央のボリューム層の日本人の観察に基づいている。
一般的に言って、日本人には個人としての独自性というものがまるで欠けている。全体主義の民族に生まれたみたいに見える。彼らは他の日本人と同じことを考え同じことをする傾向がある。日本ではいかなる逸脱も「正しくない」と見なされる。通りを歩いてみれば、日本人のサラリーマンは皆白いシャツを着ていて、色付きのシャツを着ている人は1人もいない。アメリカでは、あるいはヨーロッパでもそうだが、「われわれアメリカ人は決してこうはしない・・・」なんて決して言わない。言い換えると、日本人はいつも自分たちを集団として考えていて、無意識的にすら個人としては考えない。
日本人について次に嫌いなのは、彼らの好む見た目だ。彼らは歩く時にはもたもた歩くのを好む。理解不能。女性の反っ歯や内股が魅力的だと思っている。理解不能。
翻訳元：Quora
ビジネススーツ超入門 成功する就活スーツ・フレッシャーズスーツはどれだ? (講談社の実用BOOK)
■回答者
集団としての日本人には多くの欠点がある。もちろん個々人に関して言うなら多少の例外はあるだろうが、僕がここで言うことは中央のボリューム層の日本人の観察に基づいている。
一般的に言って、日本人には個人としての独自性というものがまるで欠けている。全体主義の民族に生まれたみたいに見える。彼らは他の日本人と同じことを考え同じことをする傾向がある。日本ではいかなる逸脱も「正しくない」と見なされる。通りを歩いてみれば、日本人のサラリーマンは皆白いシャツを着ていて、色付きのシャツを着ている人は1人もいない。アメリカでは、あるいはヨーロッパでもそうだが、「われわれアメリカ人は決してこうはしない・・・」なんて決して言わない。言い換えると、日本人はいつも自分たちを集団として考えていて、無意識的にすら個人としては考えない。
日本人について次に嫌いなのは、彼らの好む見た目だ。彼らは歩く時にはもたもた歩くのを好む。理解不能。女性の反っ歯や内股が魅力的だと思っている。理解不能。
翻訳元：Quora
ビジネススーツ超入門 成功する就活スーツ・フレッシャーズスーツはどれだ? (講談社の実用BOOK)
スポンサーリンク
