海外Q&Aサイトの「天皇陛下の前で頭を下げなくていいのは教師だけって本当？」という質問から、回答をご紹介。
■回答者1（匿名）
日本についてのこの手の誤解は、未だになくならないんだな。
第一に、日本人は天皇の前でも誰の前でもお辞儀を要求はされない。お辞儀は天皇や年長者に対して敬意を表すための自発的なジェスチャーだ。今でも日本の文化に根付いていて、従って日本や韓国の一部ではありふれたことだが、義務ではない。
左翼の教師が天皇や君主制への抵抗の印として、天皇の前でお辞儀を拒否することは多い。日本でよく教師が国歌を歌わなくて逮捕されるのと理由は同じだ。
ポイントは、国歌を歌うことは法律で義務付けられているから国歌をないがしろにすると逮捕されるということだ。教師が天皇にお辞儀をしなかったために逮捕されたなんて聞いたことないだろ。(*1)
(*1) 大阪の教師8人、国歌斉唱を拒否し処分を受ける - Japan Today（英語）
■回答者2（インド）
日本の教師は、天皇崇拝に繋がるという理由で国旗・国歌との間に色々問題を抱えている。
国旗敬礼と国歌の強制と戦う日本の教師 - ABC News（英語）
今では、天皇へのお辞儀を強制されている人はいないと思う。なので答えはノー。
翻訳元：Quora
逮捕はされないですね。
いいかげんにしろ日教組―われ「亡国教育」と、かく闘えり
■回答者1（匿名）
日本についてのこの手の誤解は、未だになくならないんだな。
第一に、日本人は天皇の前でも誰の前でもお辞儀を要求はされない。お辞儀は天皇や年長者に対して敬意を表すための自発的なジェスチャーだ。今でも日本の文化に根付いていて、従って日本や韓国の一部ではありふれたことだが、義務ではない。
左翼の教師が天皇や君主制への抵抗の印として、天皇の前でお辞儀を拒否することは多い。日本でよく教師が国歌を歌わなくて逮捕されるのと理由は同じだ。
ポイントは、国歌を歌うことは法律で義務付けられているから国歌をないがしろにすると逮捕されるということだ。教師が天皇にお辞儀をしなかったために逮捕されたなんて聞いたことないだろ。(*1)
(*1) 大阪の教師8人、国歌斉唱を拒否し処分を受ける - Japan Today（英語）
■回答者2（インド）
日本の教師は、天皇崇拝に繋がるという理由で国旗・国歌との間に色々問題を抱えている。
国旗敬礼と国歌の強制と戦う日本の教師 - ABC News（英語）
今では、天皇へのお辞儀を強制されている人はいないと思う。なので答えはノー。
翻訳元：Quora
逮捕はされないですね。
いいかげんにしろ日教組―われ「亡国教育」と、かく闘えり
スポンサーリンク
