海外Q&Aサイトの「なぜ日本は中国と違って、台湾に『お前は俺のもの』とか『お前、俺に借りがあるよな』みたいな考え方をしないの? 歴史的に見て日本は中国以上に台湾の発展を助けたよね」という質問から、回答をご紹介。
■回答者1(中国)
全く間違った仮定に基づく全く間違った質問だ。「お前は俺のもの」なんて考えはない。台湾は日中戦争後に日本に割譲され、日本が第2次大戦で降伏するまで日本の植民地だった。フォルモサ(※台湾島)は本来は中国に属する。初めから自分のものだったのでなければ、割譲することは不可能だろう。満州王朝(※清)は弱く、中国は侵略され植民地化された。植民地化された状態で国民を発展させることや、ましてフォルモサ島やどこかで福祉事業をすることはできない。イギリス人とヨーロッパ人は中国の弱点を利用した。イギリス人は中国に麻薬を売り、一方米国は突っ立って中国人が略奪、強姦、搾取されるのを眺めていたのだ。日本人は中国の動揺と混乱を最大限に活用し、満州を侵略した。この状況下でどんな国民が発展できる?
■回答者2(中国)
単純に、台湾は一度も日本のものだったことがないから。実際そうなのに、日本が「お前は俺のもの」なんて考え方をしてたらおかしいだろ? 中国については、明の時代には福建省からの中国人移民が台湾島に入植し土地を開発している。そして1661年、明朝支持者の国姓爺こと鄭成功が、フォルモサにあったオランダの前哨基地を陥落させ、王朝を樹立した。これは鄭氏政権(→Wikipedia)として1661年から1683年まで台湾を支配した。これらの出来事が指し示すのは、台湾島は中国に属し、日本とは何の関係もないという事実だ。
■回答者3(香港)
私は自分のキャリアの中で多くの人の発展を助けてきたが、そのうちの誰に対しても「俺のもの」なんて思ったことはない。実際、中には私以上の偉大な達成を成し遂げた人もいる。
同じように、英国は米国、カナダ、オーストラリア等々に対して「お前は俺のもの」とか、まして「かつて俺のものだったよな」なんて考えは持たない。
しかし、台湾人でさえ台湾は中国の一部だと認識している。彼らは単に、中国共産党の支配下にある中華人民共和国の一部にはなりたくないだけだ。
■回答者4
台湾は戦前までは日本に属していた。しかし日本は戦争に負けて、台湾を中国に返還しなければならなくなった。返還は初め日本の降伏文書に明記され、後に台北条約(※日華平和条約)で確認された。
これが、日本が「お前は俺のもの」という考えを捨て、中国がその考えを持つようになった理由だ。全ては第2次大戦が原因。
翻訳元:Quora
日本の一部だったという実感は正直ないですね。

本気で日本侵略に動き出した中国: 2020年に台湾侵攻、そして日本を分断支配
■回答者1(中国)
全く間違った仮定に基づく全く間違った質問だ。「お前は俺のもの」なんて考えはない。台湾は日中戦争後に日本に割譲され、日本が第2次大戦で降伏するまで日本の植民地だった。フォルモサ(※台湾島)は本来は中国に属する。初めから自分のものだったのでなければ、割譲することは不可能だろう。満州王朝(※清)は弱く、中国は侵略され植民地化された。植民地化された状態で国民を発展させることや、ましてフォルモサ島やどこかで福祉事業をすることはできない。イギリス人とヨーロッパ人は中国の弱点を利用した。イギリス人は中国に麻薬を売り、一方米国は突っ立って中国人が略奪、強姦、搾取されるのを眺めていたのだ。日本人は中国の動揺と混乱を最大限に活用し、満州を侵略した。この状況下でどんな国民が発展できる?
■回答者2(中国)
単純に、台湾は一度も日本のものだったことがないから。実際そうなのに、日本が「お前は俺のもの」なんて考え方をしてたらおかしいだろ? 中国については、明の時代には福建省からの中国人移民が台湾島に入植し土地を開発している。そして1661年、明朝支持者の国姓爺こと鄭成功が、フォルモサにあったオランダの前哨基地を陥落させ、王朝を樹立した。これは鄭氏政権(→Wikipedia)として1661年から1683年まで台湾を支配した。これらの出来事が指し示すのは、台湾島は中国に属し、日本とは何の関係もないという事実だ。
■回答者3(香港)
私は自分のキャリアの中で多くの人の発展を助けてきたが、そのうちの誰に対しても「俺のもの」なんて思ったことはない。実際、中には私以上の偉大な達成を成し遂げた人もいる。
同じように、英国は米国、カナダ、オーストラリア等々に対して「お前は俺のもの」とか、まして「かつて俺のものだったよな」なんて考えは持たない。
しかし、台湾人でさえ台湾は中国の一部だと認識している。彼らは単に、中国共産党の支配下にある中華人民共和国の一部にはなりたくないだけだ。
■回答者4
台湾は戦前までは日本に属していた。しかし日本は戦争に負けて、台湾を中国に返還しなければならなくなった。返還は初め日本の降伏文書に明記され、後に台北条約(※日華平和条約)で確認された。
これが、日本が「お前は俺のもの」という考えを捨て、中国がその考えを持つようになった理由だ。全ては第2次大戦が原因。
翻訳元:Quora
日本の一部だったという実感は正直ないですね。

本気で日本侵略に動き出した中国: 2020年に台湾侵攻、そして日本を分断支配
スポンサーリンク


