海外Q&Aサイトの「中国人は琉球/沖縄を中国の一部だと思ってるの？」という質問から、回答をご紹介。
■回答者1（中国）
琉球の文化と宗教は、日本よりも中国の福建省の方に密接な関係がある。もし琉球がどちらかの国の一部にならなければいけないとしたら、日本ではなく中国に違いない。
第2次大戦後の1945年、琉球は中国に返還された。中国国民党は琉球を統治する能力がなかった。1951年、米国と日本は中国も台湾も抜きで条約を締結し、統治権を日本に与えた。
国際法と歴史的な条約の文書によるならば、琉球の主権は今も中国にあるが、日本と米国が統治している。
琉球人は、福建省の人々と同じように媽祖を崇拝している。琉球は文化、宗教そして言語において絶対に日本の一部ではない。もちろん、長い日本の植民地支配を経た今では、彼らの言語は失われているかもしれない。
■回答者2
琉球が中国の一部だという上の回答を取り上げたい。この主張には多くの偽りがあるからだ。この回答は3,600人が見て71のUpvote（いいね）が付いていて、余りに多くの人を騙しているので、潰しておく必要を感じる。
> 琉球の文化と宗教は、日本よりも中国の福建省の方に密接な関係がある。もし琉球がどちらかの国の一部にならなければいけないとしたら、日本ではなく中国に違いない。
琉球の文化と宗教が中国と日本のどちらに関係が深いかは分からないが、私の知る限り文化と宗教の類似性を領土の主権を主張する根拠として使うことはできない。琉球がどちらかの国の一部でなければならないとするなら、それは彼らが一部でありたいと望む国だ。そして1945年から1972年まで、彼らは自分たちの島を日本に返還するようアメリカ人にずっと要求していた。
> 第2次大戦後の1945年、琉球は中国に返還された。中国国民党は琉球を統治する能力がなかった。1951年、米国と日本は中国も台湾も抜きで条約を締結し、統治権を日本に与えた。
琉球の中国返還は1943年の単なる計画だ。これは当時、アメリカ人も中国人も琉球諸島が清朝の一部で、日本人が1895年の日清戦争で中国から盗んだと考えていたためだ。この計画は、琉球諸島が一度も中国の一部であったことがないという事実、そして中国人以外が住む新たな領土を中国に加えることは更なる問題を作り出すであろうことから、最終的に破棄された。サンフランシスコ平和条約は1951年に米国と日本だけでなく、その他46ヶ国により締結されたが、この48ヶ国に中国は含まれていない。そして同条約では琉球の統治権と恐らくは主権も、日本ではなく米国に与えている。
> 国際法と歴史的な条約の文書によるならば、琉球の主権は今も中国にあるが、日本と米国が統治している。
下関条約からカイロ宣言、ポツダム宣言、日本の降伏文書、サンフランシスコ平和条約、日華条約、沖縄返還協定、そして北京条約までの歴史的な条約の文書を確認したが、どの条約も琉球の主権が中国に属するとは述べていない。この回答者はどんな国際法のことを言っているのだろうか。琉球諸島の統治権と恐らくは主権も、1971年の沖縄返還協定で米国から日本に返還された。
> 琉球人は、福建省の人々と同じように媽祖を崇拝している。琉球は文化、宗教そして言語において絶対に日本の一部ではない。もちろん、長い日本の植民地支配を経た今では、彼らの言語は失われているかもしれない。
琉球は、言語の点では確実に日本の一部だ。琉球には6から10の伝統言語があるが、その全ては日本語と同じく日本語族に属する。彼らの言語は見た目も音も日本語に似ているが、実際には違う。中国語に似ていると言うのは目と耳が不自由な人だけだろう。これらの言語は彼ら固有の土着語で、後にこの島にやって来たヤマトの人々の言語とは別のものだ。
ここまで間違った主張を見ると、回答者がこの情報をどこで得たのか是非知りたいものだ。Baidu（百度）か？ 彼は自分が何を言っているか本当に分かっているのか？ 彼個人を攻撃していじめっ子になってしまうのは申し訳ないが、ただこの手の中国人の回答者を見ると黙っていられないんだ。
他の中国人の回答者は、私の回答が気に入らないかも知れないが、私は事実を提示しに来たのであって彼のようにたわごとを拡散するためではない。自分が言いたいことを書きに来たのであって、君らが読みたいことを書くためではない。
翻訳元：Quora
1万通に1人が釣れればいいという迷惑メールみたいな手法なんですかね。
関連記事：
外国人「中国が沖縄の独立を支持するのは、沖縄を併合する計画の一部なの？」
外国人「沖縄人って日本人とは別の民族なの？」
琉球のユウナ 1 (花とゆめCOMICS)
■回答者1（中国）
琉球の文化と宗教は、日本よりも中国の福建省の方に密接な関係がある。もし琉球がどちらかの国の一部にならなければいけないとしたら、日本ではなく中国に違いない。
第2次大戦後の1945年、琉球は中国に返還された。中国国民党は琉球を統治する能力がなかった。1951年、米国と日本は中国も台湾も抜きで条約を締結し、統治権を日本に与えた。
国際法と歴史的な条約の文書によるならば、琉球の主権は今も中国にあるが、日本と米国が統治している。
琉球人は、福建省の人々と同じように媽祖を崇拝している。琉球は文化、宗教そして言語において絶対に日本の一部ではない。もちろん、長い日本の植民地支配を経た今では、彼らの言語は失われているかもしれない。
参考：
「媽祖（まそ）は、航海・漁業の守護神として、中国沿海部を中心に信仰を集める道教の女神。（・・・）台湾・福建省・潮州で特に強い信仰を集め、日本でもオトタチバナヒメ信仰と混淆しつつ広まった。」
媽祖 - Wikipedia
■回答者2
琉球が中国の一部だという上の回答を取り上げたい。この主張には多くの偽りがあるからだ。この回答は3,600人が見て71のUpvote（いいね）が付いていて、余りに多くの人を騙しているので、潰しておく必要を感じる。
> 琉球の文化と宗教は、日本よりも中国の福建省の方に密接な関係がある。もし琉球がどちらかの国の一部にならなければいけないとしたら、日本ではなく中国に違いない。
琉球の文化と宗教が中国と日本のどちらに関係が深いかは分からないが、私の知る限り文化と宗教の類似性を領土の主権を主張する根拠として使うことはできない。琉球がどちらかの国の一部でなければならないとするなら、それは彼らが一部でありたいと望む国だ。そして1945年から1972年まで、彼らは自分たちの島を日本に返還するようアメリカ人にずっと要求していた。
> 第2次大戦後の1945年、琉球は中国に返還された。中国国民党は琉球を統治する能力がなかった。1951年、米国と日本は中国も台湾も抜きで条約を締結し、統治権を日本に与えた。
琉球の中国返還は1943年の単なる計画だ。これは当時、アメリカ人も中国人も琉球諸島が清朝の一部で、日本人が1895年の日清戦争で中国から盗んだと考えていたためだ。この計画は、琉球諸島が一度も中国の一部であったことがないという事実、そして中国人以外が住む新たな領土を中国に加えることは更なる問題を作り出すであろうことから、最終的に破棄された。サンフランシスコ平和条約は1951年に米国と日本だけでなく、その他46ヶ国により締結されたが、この48ヶ国に中国は含まれていない。そして同条約では琉球の統治権と恐らくは主権も、日本ではなく米国に与えている。
> 国際法と歴史的な条約の文書によるならば、琉球の主権は今も中国にあるが、日本と米国が統治している。
下関条約からカイロ宣言、ポツダム宣言、日本の降伏文書、サンフランシスコ平和条約、日華条約、沖縄返還協定、そして北京条約までの歴史的な条約の文書を確認したが、どの条約も琉球の主権が中国に属するとは述べていない。この回答者はどんな国際法のことを言っているのだろうか。琉球諸島の統治権と恐らくは主権も、1971年の沖縄返還協定で米国から日本に返還された。
> 琉球人は、福建省の人々と同じように媽祖を崇拝している。琉球は文化、宗教そして言語において絶対に日本の一部ではない。もちろん、長い日本の植民地支配を経た今では、彼らの言語は失われているかもしれない。
琉球は、言語の点では確実に日本の一部だ。琉球には6から10の伝統言語があるが、その全ては日本語と同じく日本語族に属する。彼らの言語は見た目も音も日本語に似ているが、実際には違う。中国語に似ていると言うのは目と耳が不自由な人だけだろう。これらの言語は彼ら固有の土着語で、後にこの島にやって来たヤマトの人々の言語とは別のものだ。
ここまで間違った主張を見ると、回答者がこの情報をどこで得たのか是非知りたいものだ。Baidu（百度）か？ 彼は自分が何を言っているか本当に分かっているのか？ 彼個人を攻撃していじめっ子になってしまうのは申し訳ないが、ただこの手の中国人の回答者を見ると黙っていられないんだ。
他の中国人の回答者は、私の回答が気に入らないかも知れないが、私は事実を提示しに来たのであって彼のようにたわごとを拡散するためではない。自分が言いたいことを書きに来たのであって、君らが読みたいことを書くためではない。
翻訳元：Quora
1万通に1人が釣れればいいという迷惑メールみたいな手法なんですかね。
関連記事：
外国人「中国が沖縄の独立を支持するのは、沖縄を併合する計画の一部なの？」
外国人「沖縄人って日本人とは別の民族なの？」
琉球のユウナ 1 (花とゆめCOMICS)
スポンサーリンク
