海外の反応　せんりがん

---

■回答者1
言葉では説明しにくいので、画像を使うね。

数年前、以下の韓国・中国/台湾・日本のセレブの顔を平均化した合成画像が作られた（左からこの順）。美の基準の違いはすごく明確：


もちろん、それぞれの国の人が皆こんな顔をしているわけじゃあない。「平均的女性」がセレブとどう違うかを見るために、中国・韓国・日本の女性たちの合成画像を見てみて：


（ソース：Dienekes’ Anthropology Blog: Chinese, Korean, Japanese）

写真のセレブが中国人か日本人か当てるゲーム「Japochi」も面白いかも。一般人の写真も混ざっているようだけど、3つの社会で美の基準にどういう違いがあるか理解するにはきっと役に立つわ。

最後に、コメントで指摘されている通り、美の基準は変わるものだし、お互いに影響し合うものだということを忘れないで。上のセレブの写真は2010年代の美の基準を表している。同様に、日本のポップカルチャーがアジアを支配した時には、韓国と中国の女性の多くが日本の美の流行に従った。韓国のポップカルチャーが支配すると、今度は多くの日本人と中国人が韓国の美の基準に従い、韓国の化粧品を買っている、といった具合。



■回答者2（アメリカ）
現代ではそれほど違わないわ。つまりみんなミニマルなメイクが好きで、ヨーロッパ中心的な特徴を偶像化している。

中国人の美の基準は韓国人に近いと思うけど、中国の女の子の中には日本の「カワイイ」スタイルが好きな子もいる。

日本人の美：

• 「カワイイ」女子生徒風
• 白くてツヤ感のある肌
• 頬骨をハイライトするように顔の高いところにピンクを一刷毛
• 「小さな紅い唇」

韓国人の美：

• 清潔でミニマルなメイク
• しっとりした、ツヤ感のある白い肌
• 平らで、少し反った眉 ― 自然な感じが好まれる
• 「大人っぽい」見た目
• 二重まぶたと小さなV字型の顔（どちらの特徴も整形手術でまとめて可能 ― 男女とも）
• 基本、スキンケアが命。すべては素晴らしい肌と遺伝子を持っているように見せるために組み立てられる
• 左右対称

中国人の美：

• 好まれるのは：大きな目、小さな「紅い」唇、白い肌、ほっそりしたV字型の顔、二重まぶた（漢民族みたいに、生まれつき二重の中国人もいる）。カラコンも見かけるかも。
• ミニマルなメイク（ほとんどすっぴん。使うのはBBクリームかカラーコレクター、あるいはその一方だけで、眉毛はマイクロブレーディングしてる女の子も多い。良いか悪いかは別として）
• しっとりしたツヤ感のある肌

参考：
マイクロブレーディングは眉毛のアートメイク（タトゥー）の一種。従来のアートメイクと違って細いニードルで毛を1本ずつ描くため、自然な仕上がりになるらしいです。

中国で整形手術は深刻なスピードで増えている。鼻形成、顎削り（V字型の顔になるため）、二重まぶたの手術はほんと人気がある。私が住んでるホテルでも300ドルで2つの手術が選べる（整形外科のオフィスが1階にある）。

美の基準といえば、アンジェラベイビーを思い浮かべて：


日常ではこの手の「編集済み」の姿はまず目にしないわね：


「良いか悪いかは別として」というコメントについて言っておくと、整形手術はまだ若い技術で（急速に成長してはいるけど）、やりすぎちゃう人がいるのよ（一度YiZhiBoを眺めてみて・・・私の言ってることがすぐ分かるわ）。

参考：
YiZhiBo（一直播）は中国の生放送アプリ。

この人は美しいと思われてるけど、私はやりすぎだと思う：


以下余談：

これは中国では特に美しいとは思われていない（日本や韓国ではどうだか分からない、そんなに長く住んだことがないから）：


でも私にとっては、これこそ美貌って感じよ。湯気が立つぐらいホット。

私はフィアンセとよくモデルのことで口論になる。私が信じられないぐらいゴージャスだと思うモデルも、彼は「めっちゃブス」って言うの。彼はそう思うのに慣れているし、私も西洋人の目を通して美しさを見るのに慣れているわけ。

古いことわざが正しいわね、美に関しては特に。「ないものねだり」。






■回答者3（韓国）
それぞれの国で美しいと思われているスターたちを見てみましょう。女性と男性の両方ね。

韓国

女の子 ― 大きな、ただし大きすぎない目に二重まぶた、そしてエギョサル（※涙袋）。これは目の下の脂肪で、可愛いと思われてる。小さな鼻にふっくらした唇。体は平均的な背の高さでスリムであるべきで、色白なのは必須。

ペ・スジ



ソリョン



ソン・ナウン



男の子 ― 人によるけど、背が高くて（180cm以上）、色白で、一般的な意味でイケメン、ただし「可愛い男の子」な見た目に傾きがち。つまり腹筋は鍛えてるけど男っぽすぎない顔。

T.O.P（全世代向け）



ナム・ジュヒョク（十代の女の子向け）



中国：

女の子 ― 非常に西洋化されていて、色白、すごく大きな目、高くてとがった鼻、薄い唇。

アンジェラベイビー



范冰冰（ファン・ビンビン）



男の子 ― 背が高くて、肌は日焼けしてると良い。はっきりした顔立ち？ これはよく分からない。

黄暁明（ホアン・シャオミン）



ルハン。目立って女性的な顔立ちのトップスター（十代の女の子の）


中国では男性の美は好みによる。韓国もそう。

日本

女の子 ― 明るい肌、高い鼻、非常に小柄、カールしたまつ毛、二重まぶた。すごくあどけない見た目。

石原さとみ



佐々木希



男の子 ― すごく可愛い少年、髪は長め、繊細な顔立ち、韓国と中国に比べると身長はそれほど重視されない。

瀬戸康史


赤西仁




翻訳元：Quora

---

韓国メイクはどうしてもかわいいと思えないです・・・



関連記事：
外国人「中国や日本の子供はつり目の顔の絵を描くの？」
外国人「韓国人・日本人・中国人に関して、一番ウザいところは？」
【画像】外国人「最高のデザインのタトゥーアートを紹介する」




NMB48 吉田朱里ビューティーフォトブック IDOL MAKE BIBLE@アカリン (主婦の友生活シリーズ)